Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
雏逻辑:来自幸运逻辑 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《雏逻辑~from Luck & Logic~》改编自卡牌游戏《Luck & Logic》,这款卡牌游戏曾在2016年1月播出一季度TV动画,是以主人公和搭档们与魔神的战斗历程为主线。而此次的新作动画则一扫前作风格,讲述战争结束之后,一所定理者学校内的少女们的故事。主体世界观和合体设定虽然不变,但是少了前作的紧张和热血,转变为了轻百合日常。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
雛邏輯~來自幸運邏輯~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
櫻花開始飛舞的春之日。天真爛漫的小國公主 · 莉昂開始到北海道的學校上學。 那裡是由 ALCA 所運營的,用於培育守護世界和平的定理者 Logicalist 的特別教育機關。莉昂所進入的 1 年 S 班,有着以定理者妮娜為首的個性十足的同班同學們。定理者雛鳥們所度過的,非常熱鬧而又可愛的每一天—— |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Hina Logic: From Luck & Logic |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
On a spring day when the cherry blossoms have started to fall, the naïve princess of a small country, Lion begins her days at a school in Hokkaido. The school houses a special facility run by ALCA that trains Logicalists who protect the peace of the world. Lion has a lot of unique classmates in Class 1-S, including Nina, a Logicalist. This is the story of the energetic and adorable days the Logicalists-in-training spend together. It’s time to Trance! |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Hina Logi ~from Luck & Logic~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Liones Yelistratova est la princesse d'un petit pays qui se rend à Hokkaido à ALCA, un établissement scolaire où sont formés les Logicalists qui ont pour mission de préserver la paix mondiale. Notre héroïne fait son entrée dans la classe S où elle rencontrera des camarades de classes toutes différentes les unes des autres, à commencer par Nina Alexandrovena. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Hina Logi: from Luck & Logic |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In un giorno di primavera, Liones Yelistratova, Principessa di un piccolo regno, si iscrive in una scuola dell'Hokkaido. L'istituto è un ente formativo specializzato gestito dall'ALCA per la preparazione dei Logicalist, che preservano la pace nel mondo. Liones è assegnata alla sezione S, dove incontra alcuni compagni di classe dalle personalità veramente peculiari, e tra questi Nina. Ecco che una frizzante e dolce quotidianità ha inizio. |
|
Japanese (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
ひなろじ~from Luck & Logic~ |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
桜が散り始めた春の日。天真爛漫な小国のお姫様・リオンはホッカイドウの学校に通うことに。そこは世界の平和を守る定理者(ロジカリスト)を育成するため、ALCAが運営する特別な教育機関。リオンが入った1年Sクラスには、定理者(ロジカリスト)のニーナをはじめ、個性的なクラスメイトたちがたくさん。定理者(ロジカリスト)のヒナたちが送る、とってもにぎやかでかわいらしい日々―― 合体(トランス)!! はじめます |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
히나로지 ~from Luck&Logic~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
벚꽃이 피기 시작한 어느 봄날.소국의 공주 리온은 피라리 학교에 다니게 된다.그곳은 세계의 평화를 지키는 로지컬리스트를 양성하기 위해ALCA가 운영하느 특별한 교육 기관.리온이 들어간 1학년 S클래스에는 로지컬리스트 니나를 시작으로개성적인 클래스메이트들이 많이 있었는데.로지컬리스트 후보생이 보내는 왁자지껄 귀여운 일상.트랜스! 지금 시작합니다! |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Hina Logi: From Luck & Logic |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Na świecie wreszcie nastał pokój. Wszyscy źli Cudzoziemcy zostali pokonani i nie wygląda, by coś w tej kwestii miało się zmienić. Logikaliści przestali być więc potrzebni, stali się za to niemałym kłopotem dla reszty społeczeństwa. Pod patronatem ALCA powstała specjalna szkoła przeznaczona dla wszystkich tych, którzy posiadają w sobie magiczne zdolności. No... może nie dla wszystkich, bo wyraźnie widać, że uczęszczają do niej tylko słodkie dziewczynki. Liones Yelistratowa, to urocza i nieco naiwna księżniczka z mało znanego państewka, która przybywa do owej szkoły kształcić się na Logikalistę. Szybko zdobywa grupkę przyjaciółek i wspólnie spędzają one czas na treningach oraz... robieniu słodkich rzeczy. Skoro bowiem nie ma z kim walczyć, swobodnie mogą skupić się na (nie tak do końca zwykłym) szkolnym życiu. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Hina Logi: From Luck & Logic |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Liones Yelistratova, uma princesa pura de um país pequeno, entra numa escola em Hokkaido num dia de primavera. A escola é uma instituição educacional especializada operada pela ALCA para treinar Logicalists, que mantem a paz mundial. Liones entra pra classe S, onde conhece muitas colegas com personalidades únicas, como Nina. Uma vida cotidiana fofa e animada começa. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Hina Logi: From Luck & Logic |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En un hermoso día de primavera, con los pétalos de cerezo ya cayendo, la ingenua princesa de un pequeño país llega a su nueva escuela en Hokkaido. Su nombre es Lion, y la escuela es una academia especial regentada por ALCA en la que entrenan Logicalists para proteger la paz en el mundo. Lion se unirá a la Clase S, reservada para las mejores de la escuela, donde conocerá a la profesional Nina. Esta es la historia de las vidas diarias de unas Logicalists en entrenamiento. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Hina Logic: From Luck & Logic |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Хінароджі: З удачі та логіки |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|