翻译 30
丹麦语 (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sæson 4 |
|
| Overview |
—
|
|
乌克兰语 (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 4 |
|
| Overview |
—
|
|
俄语 (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 4 |
|
| Overview |
—
|
|
保加利亚语 (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 4 |
|
| Overview |
—
|
|
克罗地亚语 (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezona 4 |
|
| Overview |
Četvrta sezona je sa emitiranjem krenula 1. listopada 2011. godine dvodijelnom epizodom "The Darkest Hour", prvi i drugi dio, a završila na Badnjak 2011. dvodijelnom epizodom "The Sword in the Stone" koju je gledalo 8.3 milijuna Britanaca. U četvrtoj sezoni Uther pogiba i Arthur postaje kralj. Merlinu Morgana stavi zlu zmiju u vrat koja mu naređuje da ubije Arthura, Arthur izvlači Excalibur iz kamena, a Gwen postaje kraljica. Na kraju sezone mrtvu Morganu oživljava Aithusa, bijeli zmaj. |
|
匈牙利语 (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. évad |
|
| Overview |
—
|
|
土耳其语 (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 4 |
|
| Overview |
—
|
|
希伯来语 (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עונה 4 |
|
| Overview |
—
|
|
德语 (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 4 |
|
| Overview |
—
|
|
意大利语 (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stagione 4 |
|
| Overview |
—
|
|
拉脱维亚语 (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. sezona |
|
| Overview |
—
|
|
捷克语 (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. sezóna |
|
| Overview |
—
|
|
斯洛伐克语 (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Séria 4 |
|
| Overview |
—
|
|
日语 (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
シーズン4 |
|
| Overview |
—
|
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
시즌 4 |
|
| Overview |
—
|
|
格鲁吉亚语 (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 4 |
|
| Overview |
—
|
|
汉语 (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 季 |
|
| Overview |
—
|
|
汉语 (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 季 |
|
| Overview |
—
|
|
法语 (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 4 |
|
| Overview |
Merlin, jeune adolescent, arrive au royaume de Camelot où il fait la connaissance du Prince Arthur. Ses pouvoirs magiques le prédestinent à protéger le futur roi pour lui permettre d'accomplir sa destinée... Mais nous sommes en un temps où l'utilisation de la magie est punie de mort... |
|
波兰语 (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 4 |
|
| Overview |
W czwartym sezonie przepełnionej magią sagi o Arturze i jego rycerzach przyszłość zamku Camelot staje pod znakiem zapytania, gdy zagraża mu potężna czarownica Morgana. |
|
波斯尼亚语 (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 4 |
|
| Overview |
—
|
|
现代希腊语 (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
4ος κύκλος |
|
| Overview |
—
|
|
罗马尼亚语 (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonul 4 |
|
| Overview |
Povestea magică a lui Arthur și a curții lui intră în sezonul patru și viitorul Camelotului amenințat de puternica vrăjitoare Morgana. |
|
英语 (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 4 |
|
| Overview |
Merlin is bac for a fourth series, with Camelot standing on the brink of a golden age. But its birth will not be an easy one, for the forces of evil are gathering and the darkest hour is just before the dawn... |
|
荷兰语 (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 4 |
|
| Overview |
—
|
|
荷兰语 (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 4 |
|
| Overview |
—
|
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 4 |
|
| Overview |
—
|
|
葡萄牙语 (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 4 |
|
| Overview |
—
|
|
西班牙语 (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 4 |
|
| Overview |
La Cuarta temporada de Merlin comenzó el 1 de Octubre de 2011 y finalizó el 24 de Diciembre de 2011 con un total de 13 episodios. |
|
西班牙语 (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 4 |
|
| Overview |
—
|
|