Merlin becomes a deadly weapon in Morgana's fight for supremacy when he falls into her hands. By recurring to ancient magic, she manages to turn friend against friend and creates the perfect assassin out of the young sorcerer which puts an oblivious King Arthur in great danger. Will anyone notice Merlin's unusual behaviour before he is able to do any serious harm to the King?

Merlin tombe entre les mains de Morgane. La sorcière fait appel à l'ancienne magie, elle est plus que jamais décidée à arriver à ses fins en se servant du jeune magicien...

Merlin Morgana irányítása alá kerül és halálos fegyverré változik a hatalomért folytatott harcában. Az ősi mágia segítségével eléri, hogy a barátok egymás ellen forduljanak és az ifjú varázslóból tökéletes bérgyilkost alkot, mely a gyanútlan Arthur királyt óriási veszélybe sodorja. Vajon észreveszi valaki Merlin szokatlan viselkedését, mielőtt komolyan ártana a királynak?

Arthur reitet mit seinen Rittern und Merlin in geheimer Mission durch das Tal der gefallenen Könige und wird dort von Söldnern überfallen. Die Söldner, die von Morgana angeheuert wurden, nehmen Merlin gefangen. Morgana setzt Merlin den Kopf eines Fomorroh, ein Wesen, das die Gedanken seines Besitzers steuert, unter die Haut. Dieses befiehlt Merlin, Arthur zu töten. Zurück in Camelot, versucht Merlin mehrmals erfolglos, Arthur zu ermorden. Gaius erkennt die Ursache von Merlins Verhalten und versucht, den Kopf des Fomorrohs zu entfernen. Doch solange das Muttertier des bösen Wesens nicht vernichtet wurde, wächst der Kopf des Fomorrohs immer wieder nach. Gaius betäubt das Wesen, sodass Merlin für kurze Zeit klar denken kann. Er nimmt die Gestalt des 80-jährigen Emrys’ an, um gegen Morgana zu kämpfen …

Όταν ο Μέρλιν πέφτει στα χέρια της Μοργκάνα, γίνεται θανάσιμο όπλο στον αγώνα της για κυριαρχία. Χρησιμοποιώντας σκοτεινή μαγεία, τον στρέφει ενάντια στον Αρθούρο, με απώτερο σκοπό να δημιουργήσει τον τέλειο μυστικό δολοφόνο.

W ręce zdesperowanej Morgany wpada najbardziej nieoczekiwany z zabójców: Merlin.

În culmea disperării, Morgana găsește un asasin improbabil: Merlin.

Merlino cade nelle mani di Morgana e sta per diventare la sua arma più temibile. Ricorrendo ad un antico rito magico riesce a mettere amico contro amico e crea il perfetto assassino mettendo Artù in gravissimo pericolo.

Když Merlin padne do Morganiných rukou, stane se v jejím boji o nadvládu smrtící zbraní. Pomocí starodávného kouzla postaví přítele proti příteli a vytvoří tak dokonalého vraha. Artuš, který nic netuší, je ve velkém nebezpečí. Všimne si někdo Merlinova neobvyklého chování dřív, než králi vážně ublíží?

绝望的摩根娜找到最不可能成为刺客的梅林。

Morgana, desesperada, encuentra el asesino más inverosímil: Merlín.