Morgana ends up discovering a powerful ally in the Southron warlord Helios and they come up with the perfect plan to bring Camelot to its knees. With Arthur preoccupied by the beautiful Princess Mithian, it ends up falling to an absent friend to raise the alarm.

Alors que Morgane s'allie avec un puissant chef de guerre pour faire tomber Camelot, tous les regards sont tournés vers la magnifique Princesse Mithian qui arrive dans la Cité...

Das Dorf, in dem Gwen Zuflucht gefunden hat, wird von Helios, einem Mann aus dem Süden, überfallen. Er plant, Camelot einzunehmen. Dazu hat ihm Morgana ihre Hilfe angeboten, da sie noch immer Königin von Camelot werden will. Agravaine verschafft ihm die Pläne für die Geheimgänge, die sich unter Camelot befinden. Helios Männer metzeln viele der Dorfbewohner nieder, nur Gwen überlebt, da Helios Gefallen an ihr findet. Um Frieden mit dem Nachbarkönigreich Nemeth zu schließen, plant Arthur, auf die von Camelot beanspruchten Ländereien von Gedreth zu verzichten und die Prinzessin von Nemeth, Mithian, zu heiraten. Doch seine Liebe zu Gwen ist immer noch zu stark.

Ενώ η Μοργκάνα και ο νέος σύμμαχός της ετοιμάζονται να εισβάλουν στο Κάμελοτ, όλοι στο κάστρο είναι απασχολημένοι με την άφιξη της πριγκίπισσας Μίθιαν. Τώρα, η μόνη που μπορεί να τους προειδοποιήσει είναι η εξόριστη Γκουέν.

Morgana se encuentra con un poderoso aliado, el señor de la guerra, Helios. Juntos traman un plan perfecto para obligar a Camelot a ponerse de rodillas. Mientras que en Camelot se espera la llegada de la hermosa princesa Mithian para su compromiso con Arturo. Sin embargo, las heridas del pasado todavía son crudas.

Morgana trova un potente alleato nel signore della guerra Helios. Insieme ordiscono il piano perfetto per mettere in ginocchio Camelot. Il regno e Artù sono impegnati dall'arrivo della bellissima principessa Mithian e l'allarme contro Morgana arriva da un amico assente.

亚瑟对未来的各种计划让葛雯的回归打乱了。

Morgana erős szövetségesre lel a déli hadvezér, Helios személyében. Együtt kiötlik a Camelot térdre kényszerítésére irányuló legtökéletesebb tervet… Mivel a királyság – és Arthur – a gyönyörű Mithian hercegnő érkezésével van elfoglalva, egy távollévő barát feladata lesz riadót fújni. De így, hogy a múlt sebei még frissek, tényleg legyőzhet mindent a szerelem Guinevere visszatérésével? Vagy a végzet úgy kívánja, hogy egy halálos nyílvessző hasítson egyenest Camelot szívébe?

Powrót Gwen krzyżuje plany Artura na przyszłość.

Planurile de viitor ale lui Arthur sunt date peste cap de întoarcerea lui Gwen.

Zatímco Artuš slaví zásnuby s princeznou Mithian, aby spojili své země, vykázaná Guinevera je svědkem nájezdu na její vesnici místním samozvaným pánem Heliem a poté zaslechne, jak kuje pikle s Morganou o přepadení Kamelotu. Vstoupí do pevnosti únikovými tunely, jejichž plány jim předal Agravaine. Uprchne, aby informovala Merlina, ale odmítne se setkat s Artušem, který, když je o spiknutí informován, ve zradu svého strýce nevěří. Nicméně stále Guineveru miluje a své zásnuby s Mithian ruší.