Prinz Arthur soll Prinzessin Elena heiraten. Doch Elena verhält sich tölpelhaft, denn in ihr wohnt eine Fee, die ihr Verhalten steuert. Arthur hat auch weiterhin nur Augen für Gwen.

În timp ce Arthur este presat să accepte o căsătorie aranjată cu o prințesă venită în vizită, suspiciosul Merlin descoperă că aceasta nu este chiar cine pretinde.

Arturo es forzado a un matrimonio arreglado con una princesa forastera, y el desconfiado Merlín descubre que ella podría no ser quien dice ser.

Uther pressures Arthur into an arranged marriage with a visiting princess, Elena, though Merlin soon has reservations after discovering that Elena may not exactly be who she claims to be. As he tries to uncover the princess' dark secret, he learns that Elena's nanny is a Pixie. But what are their motivations? Who do they work for? And most important of all, what benefit do they get from her marriage to Arthur, the heir to the throne of Camelot? Will Merlin be able to get to the bottom of it all and prevent Arthur from making the biggest mistake of his life?

Uther organizza un matrimonio combinato per Artù con una principessa in visita, Elena. Merlino però ha delle riserve perchè pensa che la ragazza non è chi dice di essere ed infatti la bella Elena nasconde un oscuro segreto...

亚瑟迫于父亲的压力与来访的公主联姻。但梅林却发现这位公主的身份似乎很可疑。

Artuš je přesvědčován, aby se oženil s princeznou Elenou, která navštívila Kamelot. Merlin má ale výhrady, když zjistí, že Elena možná není tím, za koho se vydává. Když se Merlin snaží odhalit Elenino temné tajemství, přijde na to, že její chůva je skřítek. Ale pro koho pracuje? A co jim má Elenin sňatek s Artušem přinést? Dědice trůnu na Kamelotu? Podaří se Merlinovi toto tajemství odhalit dřív, než Artuš udělá největší chybu svého života?

Artur zostaje zmuszony do zgody na aranżowane małżeństwo z księżniczką wizytującą Camelot. Podejrzliwy Merlin odkrywa jednak, że nie jest ona tym, za kogo się podaje.

Arthur doit épouser la Princesse Elena. Ce mariage arrangé aura-t-il lieu ou bien la belle cacherait-elle un sombre secret...

Arthur belekényszerül egy előre elrendezett házasságba egy Elena nevű hercegnővel. Még Merlin-nek is fenntartásai vannak, amikor felfedezi, Elena nem az, akinek mondja magát. Miközben Merlin megpróbálja kideríteni Elena sötét titkát, rájön, hogy Elena dadája egy tündér. De vajon mi az érdeke? És vajon mit nyernének Arthur-ral és a Camelot örökösével való házasság által? Képes lesz Merlin a megfejteni a rejtélyt, mielőtt Arthur elkövetné élete legnagyobb hibáját?