Crusoe is overjoyed--and somewhat mystified--when Susannah appears on the island. Later, while searching for Friday, Crusoe and Susannah's lives are endangered after coming across someone else on the island.

Crusoé retrouve Susannah sur l'île. A la fois comblé et incrédule, il croit d'abord voir un spectre. Son épouse lui affirme pourtant qu'il ne rêve pas. Sur la plage, le bateau de Susannah a disparu. Crusoé l'accompagne chez lui. Mais la cabane, mise à sac, est couverte de cendres et Vendredi est introuvable. La mémoire de Crusoé, qui a une entaille au crâne, revient par bribes : de la fumée, une chute...

Když se na ostrově objeví Susannah, Crusoe je nadšený - a poněkud zmatený. Později, při pátrání po Pátkovi, se Crusoe a Susannah ocitnou v ohrožení života poté, co na ostrově narazí na někoho jiného.

Robinson se despierta aturdido después de desmayarse, pero está eufórico al ver a su esposa Susannah, quien le explica que el barco que la trajo puede llevarlos a Inglaterra. Se dan cuenta de que Viernes ha desaparecido y probablemente esté herido.