Oversættelser 42
arabisk (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
يتتبع مخرج Menace II Society "ألين هيوز" رحلة بزوغ نجم عملاقي الموسيقى "دكتور دري" و"جيمي أيفين" ويسجل شراكتهما الرائدة. |
|
arabisk (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
يتتبع مخرج Menace II Society "ألين هيوز" رحلة بزوغ نجم عملاقي الموسيقى "دكتور دري" و"جيمي أيفين" ويسجل شراكتهما الرائدة. |
|
bokmål, norsk; norsk bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Regissør Allen Hughes følger fremveksten til musikklegendene Dr. Dre og Jimmy Iovine og beskriver det banebrytende samarbeidet deres. |
|
dansk (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Instruktøren Allen Hughes fortæller om det usandsynlige partnerskab mellem musiklegenderne Dr. Dre og Jimmy Iovine og deres store succes. |
|
engelsk (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Defiant Ones |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A four-part documentary series that tells the stories of Jimmy Iovine and Dr. Dre -- one the son of a Brooklyn longshoreman, the other straight out of Compton - -- and their improbable partnership and surprising leading roles in a series of transformative events in contemporary culture. |
|
finsk (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Timantinkovat |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Allen Hughesin ohjaamassa sarjassa seurataan Dr. Dren ja Jimmy Iovinen ainutlaatuista ystävyyttä ja menestystarinaa. |
|
fransk (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le réalisateur Allen Hughes raconte l'ascension des légendes de la musique, Dr. Dre et Jimmy Iovine, et leur partenariat novateur. |
|
georgisk (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
მეამბოხენი |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
სერიალი მოგვითხორბს ორი გამოჩენილი პიროვნების -rn ჯიმი აიოვინისა და დოქტორი დრეს - ურთიერთობაზე. მათ მნიშვნელოვან როლზე მოვლენათა ჯაჭვში, რომელმაც გავლენა მოახდინა თანამედროვე კულტურაზე. |
|
græsk, moderne (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Οι Ασυμβίβαστοι |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ο σκηνοθέτης Άλεν Χιουζ καταγράφει την άνοδο των θρύλων Dr. Dre και Τζίμι Άιοβιν και εξιστορεί τη συνεργασία τους η οποία άλλαξε τα δεδομένα. |
|
hebraisk (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
המתריסים |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
הבמאי אלן יוז מתחקה אחר העלייה הגדולה של אגדות המוזיקה ד"ר דרה וג'ימי איובין, ומתעד את השותפות פורצת-הדרך שלהם. |
|
hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
निर्देशक ऐलन ह्यूज़ ने म्यूज़िक लीजेंड डॉ. ड्रे और जिमी इओवीन की कामयाबी को पर्दे पर उतारा और उनकी बेमिसाल पार्टनरशिप का इतिहास हमारे सामने रखा. |
|
hollandsk; flamsk (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Het verhaal over het onwaarschijnlijke succespartnerschap tussen een rapper van de straat uit LA, Dr. Dre, en een zakenman uit Brooklyn, Jimmy Iovine, en hoe hun gezamenlijke bedrijf Interscope Records de muziek en-popcultuur van onze huidige tijd veranderde. |
|
hollandsk; flamsk (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Regisseur Allen Hughes duikt in het verleden van muzieklegendes Dr. Dre en Jimmy Iovine, en documenteert hun baanbrekende partnerschap. |
|
indonesisk (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sutradara Allen Hughes menelusuri meroketnya legenda musik Dr. Dre dan Jimmy Iovine dan mengisahkan kerja sama hebat keduanya. |
|
italiensk (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
I ribelli |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
I ribelli (The Defiant Ones) è un programma televisivo documentario del 2017 prodotto dalla HBO e diretto da Allen Hughes. Divisa in quattro parti, la miniserie si concentra principalmente sulle carriere e sulla collaborazione tra Jimmy Iovine e Dr. Dre, entrambi fondatori della Beats Electronics. |
|
japansk (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ディファイアント・ワンズ: ドレー&ジミー |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
「ポケットいっぱいの涙」のアレン・ヒューズ監督が、音楽界の大御所ドクター・ドレーとジミー・アイオヴィンの飛躍、そして画期的なパートナーシップを描く。 |
|
kinesisk (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
反叛者 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《The Defiant Ones》纪录片讲述Jimmy Iovine和Dr.Dre是如何用几十年时间建立了一个伟大的商业帝国,两个来自美国街头的孩子在艰苦的环境下完成美国梦,成为全球不可忽视的力量。 这幅史诗般的美国作品将告诉你——只有突破常规的智慧和逻辑,才能赢得巨大的胜利。 片中有Bono, David Geffen, Eminem, Nas, Ice Cube, Gwen Stefani, Jon Landau, Tom Petty, Trent Reznor, Snoop Dogg, Bruce Springsteen, will.i.am.等人出镜。 还有Eazy-E, JJ Fad, Stevie Nicks, N.W.A., Tom Petty, Bruce Springsteen , U2等艺人的独家录音、视频内容曝光。 同时,纪录片中还透露了一个大新闻—— Dr. Dre 目前正在录音室里工作,帮助 Eminem 录制他的下一张专辑中的单曲“11th Hour”。 |
|
kinesisk (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
反叛者 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《社會的威脅》導演艾倫·休斯記敘樂壇傳奇人物德瑞博士和吉米·艾歐文的崛起之路,以及兩人開創性的合作關係。這部榮獲葛萊美最佳音樂電影獎提名的影集,訪問史努比狗狗、冰塊酷巴、湯姆·佩蒂和波諾等人。 |
|
kinesisk (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
反叛者 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《社會的威脅》導演艾倫·休斯記敘樂壇傳奇人物德瑞博士和吉米·艾歐文的崛起之路,以及兩人開創性的合作關係。 |
|
kinesisk (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
反叛者 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
导演艾伦·休斯(《社会威胁》)追溯音乐界传奇人物 Dr. Dre 和吉米·艾欧文的崛起,并记述了他们之间具有开创性的合作关系。 |
|
koreansk (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
비트의 승부사들 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
갱스터 힙합의 설계자 닥터 드레와 음반 제작자 지미 아이오빈. 두 사람이 함께 걸어온 실패와 성공의 길을 돌아본다. |
|
malajisk (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pengarah Allen Hughes mengesan kebangkitan legenda muzik Dr. Dre dan Jimmy Iovine serta menceritakan kisah kerjasama inovatif mereka. |
|
malajisk (ms-SG) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pengarah Allen Hughes mengesan kebangkitan legenda muzik Dr. Dre dan Jimmy Iovine serta menceritakan kisah kerjasama inovatif mereka. |
|
norsk (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Regissør Allen Hughes følger fremveksten til musikklegendene Dr. Dre og Jimmy Iovine og beskriver det banebrytende samarbeidet deres. |
|
nynorsk; norsk nynorsk (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Regissør Allen Hughes følger fremveksten til musikklegendene Dr. Dre og Jimmy Iovine og beskriver det banebrytende samarbeidet deres. |
|
polsk (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Reżyser Allen Hughes przedstawia historię sukcesu i współpracy dwóch legend świata muzyki: Dr. Dre i Jimmy’ego Iovine’a. |
|
portugisisk (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O diretor Allen Hughes retrata a ascensão dos lendários Dr. Dre e Jimmy lovine e a formação da revolucionária parceria entre ambos. |
|
portugisisk (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O realizador Allen Hughes, acompanha a ascensão das lendas da música Dr. Dre e Jimmy Iovine e relata a sua icónica parceria. |
|
rumænsk (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Regizorul Allen Hughes urmărește ascensiunea legendarilor muzicieni Dr. Dre și Jimmy Iovine, consemnându-le colaborarea de pionierat în domeniu. |
|
russisk (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Непокорные |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Режиссер Аллен Хьюз отслеживает путь к успеху музыкальных легенд Dr. Dre и Джимми Айвина, отмечая особенности их новаторского сотрудничества. |
|
spansk; kastiliansk (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mini serie documental de cuatro partes dirigida por Allen Hughes que cuenta las historias de Jimmy Iovine y Dr. Dre, dos productores musicales que unieron sus fuerzas en el 2006 para fundar Beats Electronics (anteriormente llamada simplemente Beats), una compañía que produce audio y que fue comprada por Apple en mayo del 2014 por la cantidad de 3 mil millones de dólares. Este documental cuenta con entrevistas de varias celebridades del mundo de la música, entre ellos se encuentran Eminem, Bono, Snoop Dogg, Tom Petty, Ice Cube, David Geffen, Stevie Nicks, Gwen Stefani, Bruce Springsteen, Trent Reznor, will.i.am, y por supuesto, Dre y Iovine. |
|
spansk; kastiliansk (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El director Allen Hughes cuenta la historia del auge de las leyendas de la música Dr. Dre y Jimmy Iovine y su innovadora asociación. |
|
svensk (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Regissören Allen Hughes följer vägen till framgång för musiklegenderna Dr. Dre och Jimmy Iovine, och skildrar deras banbrytande samarbete. |
|
thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ขบถแห่งวงการเพลง |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ผู้กำกับอัลเลน ฮิวจ์ส ย้อนรอยเล่าเรื่องความสำเร็จและการร่วมงานที่น่าทึ่งของสุดยอดตำนานดนตรีอย่าง ดร.เดร กับจิมมี่ ไอโอวีน |
|
tjekkisk (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Neposlušní |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Režisér Allen Hughes sleduje vzestup hudebních legend Dr. Dre a Jimmyho Iovina a zachycuje jejich průlomovou spolupráci. |
|
tyrkisk (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Meydan Okuyanlar |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Yönetmen Allen Hughes, müzik dünyasının efsaneleri Dr. Dre ile Jimmy Iovine'in yükselişini ve kurdukları çığır açan ortaklığı anlatıyor. |
|
tysk (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
4-tlg. Dokumentation über zwei Männer, die die gegenwärtige Popkultur maßgeblich beeinflusst haben: Der Rapper Dr. Dre und der Musikproduzent Jimmy Iovine, die gemeinsam das berühmte Musiklabel „Death Row Records“ gründeten. Mit einer Produktionsdauer von drei Jahren lässt „The Defiant Ones“ den Werdegang der beiden Unternehmer in zahlreichen Interviews Revue passieren und lässt dabei Musik-Ikonen wie Snoop Dogg, Bruce Springsteen, Gwen Stefani, Bono, Eminem, Nas, Kendrick Lamar, Ice Cube, Lady Gaga und will.i.am zu Wort kommen. |
|
tysk (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Diese Serie des Regisseurs Allen Hughes widmet sich dem Aufstieg und der bahnbrechenden Zusammenarbeit der Musiklegenden Dr. Dre und Jimmy Iovine. |
|
tysk (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Diese Serie des Regisseurs Allen Hughes widmet sich dem Aufstieg und der bahnbrechenden Zusammenarbeit der Musiklegenden Dr. Dre und Jimmy Iovine. |
|
ukrainsk (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Режисер Аллен Г’юз простежує шлях зростання легенд музики Dr. Dre і Джиммі Айовіна та розповідає про їхню новаторську співпрацю. |
|
ungarsk (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Renitensek |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A film Jimmy Iovine és Dr. Dre barátságát, illetve közös munkáját mutatja be. Egyikük egy dokkmunkás fia, másikuk egyenesen Comptonból jött. Ketten nagy hatást gyakoroltak mind egymásra, mind pedig a kortárs kultúrára és művészetre. |
|
vietnamesisk (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Những người dám thách thức |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Đạo diễn Allen Hughes dõi theo sự phát triển của bộ đôi huyền thoại âm nhạc Dr. Dre và Jimmy Iovine, đồng thời ghi lại mối quan hệ đột phá giữa họ. |
|