Koi to Uso spielt in einer nahen Zukunft, in der junge Menschen mit dem Erreichen ihres 16. Lebensjahres einen Ehepartner von der Regierung zugewiesen bekommen. Dadurch müssen sich die Menschen nicht selbst bemühen, den idealen Partner zu finden und akzeptieren dieses Vorgehen auch. Der 15-jährige Yukari Nejima lebt in einer kleinen Ecke des Landes und scheint nicht wirklich mit seinem Leben zurechtzukommen. Sowohl seine akademischen, als auch seine sportlichen Leistungen liegen unter dem Durchschnitt. Sein Herz brennt jedoch voller Leidenschaft. Doch was wird ihm, in einer Welt in der Liebe verboten ist, widerfahren, wenn er sich verliebt?

In a futuristic society, Japan has implemented a complex system referred to as "The Red Threads of Science" to encourage successful marriages and combat increasingly low birthrates. Based on a compatibility calculation, young people at the age of 16 are assigned marriage partners by the government, with severe repercussions awaiting those who disobey the arrangement. For Yukari Nejima, a teen that considers himself average in every way, this system might be his best shot at living a fulfilling life.

However, spurred by his infatuation for his classmate and long-time crush, Misaki Takasaki, Yukari defies the system and confesses his love. After some initial reluctance, Misaki reciprocates his feelings in a moment of passion. Unfortunately, before the two can further their relationship, Yukari receives his marriage notice. He is then thrown into a confusing web of love and lies when his less-than-thrilled assigned partner, Ririna Sanada, becomes fascinated with his illicit romance.

Las mentiras están prohibidas y el amor está doblemente prohibido. En un futuro próximo, cuando los jóvenes de Japón cumplen dieciséis años, el gobierno les asigna un matrimonio. La gente no tiene que pasar por la molestia de buscar a alguien, y todo el mundo acepta que el país encontrará un socio compatible para hacerlos felices. Yukari Nejima tiene quince años. Vive en un pequeño rincón del país, y apenas no puede parecer conseguir adelante en vida. Tanto académicamente como atléticamente está por debajo del promedio. Pero dentro de él, él oculta un corazón ardiendo de pasión! En este mundo en el que el amor está prohibido, ¿qué le sucederá cuando se enamore?

En un futuro cercano, los niños que han cumplido los 16 años de edad son asignados por el gobierno a un compañero basado en un cálculo de compatibilidad para incrementar la tasa de natalidad del país; aquellos que no siguen las reglas del gobierno de estar con su compañero asignado sufrirán penas severas. Yukari Nejima finalmente logra confesarle su amor a su compañera Misaki Takazaki y descubre que ella siempre ha sentido lo mismo. Sin embargo, al cumplir 16, es asignado a otra chica, Lilina Sanada. A Lilina no le importa tanto el hecho de ser asignada, y está dispuesta a dejar a Yukari relacionarse libremente con Misaki, para así ella poder aprender lo que es realmente estar enamorada. La historia sigue las aventuras de los jóvenes mientras intentan relacionarse uno con el otro manteniendo las apariencias frente al gobierno.

故事的舞台设定在未来的日本，为了解决少子化的问题，政府禁止了自由恋爱，改为由政府全面接管的状态。每一个青少年长到16岁，便会由政府分配一名伴侣作为恋爱的对象，这是经过了精密的计算所匹配出的最佳人选。根岛由佳吏（逢坂良太 配音）是一名十五岁的少年，无论是性格还是样貌都非常普通的他内心隐藏了一个秘密，那就是他从小学期就默默的喜欢着名叫高崎美咲（花泽香菜 配音）的少女，然而，这份爱恋在这个扭曲的社会里却是违法的。真田莉莉奈（牧野由衣 配音）是政府分配给根岛由佳吏的完美女友，然而，当她得知了根岛和美咲之间的感情后，决定帮他们隐瞒秘密，全力的支持这份美好而又纯洁的恋情。

政府通知：一到十六歲時便會接到來自政府的結婚對象通知。一到十六歲時便由政府通知結婚對象的超・少子化對策基本法，通稱「良緣法」，不用費心尋找另一半，所有人都接受由國家保證是天生一對的「幸福」。在這樣的世界裡，十五歲的主人公・根島由佳吏，卻喜歡著班上的高嶺之花・高崎美咲。根島由佳吏在十六歲生日前夜，終於下定決心要將自己埋藏多年心意傳達給某人。但就在同一時間，政府通知送到他的手中，透過科學的紅線結合的對象是…

「謊言」不被允許，「戀愛」更是禁忌，「必須去喜歡的人」、「不可以喜歡上的人」全由政府獨斷決定的世界，究竟是希望還是絕望？少男少女們專一而純粹的心意交織而成的青澀夢幻禁忌戀愛物語。

출산율 감소 대책으로 성격, 능력, DNA 등 정밀한 데이터에 따라 16세가 되면 최상의 결혼상대를 정부로부터 통지 받는 ‘정부통지’가 시행 중인 세계.

많은 사람이 정부의 통지를 행복한 결혼의 계기로 받아들이고, 연애는 금지됐다. 한편, 평범한 고등학생 소년 네지마 유카리는 정부의 정책에 반하는 자유 연애를 꿈꾸며, 같은 반 학급생 타카사키 미사키를 짝사랑하고 있었다. 정부통지가 얼마 남지 않아 초조해진 네지마는 정부통지가 자신에게 시행되기 전인 16살의 생일 전 날, 공원으로 그녀를 불러 고백을 하기로 결심하는데...

À 16 ans révolus, le gouvernement nous annonce qui sera notre future épouse. C'est la loi fondamentale pour lutter contre la baisse de la natalité. On l'appelle aussi Loi Yukari. Plus besoin de s'embêter à chercher soi-même, l'État garantit à chacun quelqu'un avec qui l'on a des atomes crochus, et tout le monde accepte ce « bonheur ». Dans ce monde, le héros de cette histoire, Nejima Yukari, 15 ans, a des sentiments pour Takasaki Misaki. La veille de ses 16 ans, il se résout à lui révéler ses sentiments. Il reçoit cependant une notification du gouvernement. Qui est donc la fille avec qui le fil rouge de la science l'a lié ? Ce monde où un gouvernement a les pleins pouvoirs sur notre vie amoureuse, est-il juste ? Voici donc l'histoire d'un amour interdit, vain, et innocent, dans laquelle s'entrecroisent les sentiments fervents et purs de jeunes garçons et filles.

Tilos hazudni. Tilos szeretni. Japánban a kormány választja meg a házastársad, amikor 16 leszel. Yukari Nejima egy 15 éves fiú, aki Japán egyik csücskében él. Tanulásban és sportokban is a középmezőny alatt teljesít. Azonban egy szenvedélyes szerelmet dédelget.

Le bugie sono vietate. L'amore è ancora più proibito. Il tempo è in un futuro non così lontano. In Giappone, il tuo coniuge viene selezionato dal governo quando compie 16 anni. Yukari Nejima è un ragazzo di 15 anni che vive in un angolo del Giappone e non ha mai fatto molto di se stesso. Sia nei voti che nello sport, si colloca al di sotto della metà del gruppo. Tuttavia, nasconde un amore appassionato nel suo cuore.

結婚相手を政府に決められてしまう、科学の赤い糸に支配された世界。それぞれの想いを胸に秘めた少年少女たちの危うげな禁断の恋を描く『恋と嘘』（講談社／マンガボックス連載）。2014年8月に「マンガボックス」に第1話が掲載された『恋と嘘』は、連載開始直後から1ヶ月あたりの総閲覧者数が350万人を超える人気ナンバーワン作品となり、その後発売された単行本も続々と重版される大ヒット作品となった。少年少女たちの純粋で燃えるような恋心、むきだしの心理描写、そして胸を貫くような印象的なシーンの数々は、アニメ化によって、より豊かに、より鮮やかに描かれていく。 全国民に向けて、今、誰も知らない禁断の恋物語が放たれる。

Akcja anime toczy się w niedalekiej przyszłości. W czasach, które mogą być szczególnie trudne dla młodych ludzi. Kłamstwa i miłość zostały surowo zakazane przez rząd, który decyduje, kogo dana osoba może poślubić, o czym dowiaduje się ona w dniu swoich 16-stych urodzin. Głównym bohaterem jest Yukari Nejima - zwyczajny, niczym niewyróżniający się 15-letni chłopak. Znalazł się on w niezwykle trudnej sytuacji... Dowiaduje się z kim ma się ożenić mimo że jest zakochany w koleżance z klasy.

As mentiras são proibidas e o amor também.No futuro próximo, quando você completar dezesseis anos, o governo lhe concede um parceiro de casamento. Nejima Yukari é um adolescente comum de dezesseis anos, mas dentro dele, esconde um coração ardente de paixão! Neste mundo em que o amor é proibido, o que acontecerá com ele?

В недалёком будущем в Японии проблема выбора спутника жизни устранена правительством. Теперь оно берёт на себя труд и ответственность за подбор достойного супруга. Стоит молодому человеку достигнуть шестнадцати лет, и правительство назначает ему будущего мужа или жену. Юкари Нэджиме пока ещё пятнадцать. Тихо-мирно он живёт на окраине страны, так и не определившись со своим местом в жизни. Он не блистает ни умом, ни атлетическими талантами, но сердце его жаждет настоящей страсти. Что же случится с Юкари, когда он осмелится влюбиться?

Ve futuristické společnosti Japonska byl zaveden komplexní systém označovaný jako "Červené nitě vědy", který má podpořit úspěšná manželství a bojovat proti stále nižší porodnosti. Na základě výpočtu kompatibility jsou mladým lidem ve věku 16 let vládou přidělováni sňatkoví partneři, přičemž na ty, kteří toto nařízení neuposlechnou, čekají přísné důsledky. Pro Jukariho Nejimu, teenagera, který se považuje za průměrného ve všech ohledech, může být tento systém nejlepší šancí na spokojený život.

Jukari se však vzepře systému a vyzná se ze své lásky k Misaki Takasaki, která je jeho spolužačkou a dlouholetou láskou. Po počátečním zdráhání Misaki jeho city ve chvíli vášně opětuje. Bohužel dříve, než mohou oba pokračovat ve svém vztahu, obdrží Yukari oznámení o svatbě. Poté je vržen do matoucí sítě lásky a lží, když jeho nepříliš nadšená přidělená partnerka Ririna Sanada začne být fascinována jeho nezákonným románkem.

Koi to Uso, gençlerin 16 yaşına bastıklarında hükümetleri tarafından atanan müstakbel eşleriyle tanıştığı bir Japonya’da geçmektedir. Bu uygulama ile evlenecek birini arama zahmetinden kurtulan gençleri devletin onlar için mutlu bir yuva kuracakları uygun bir partner seçeceğinden de şüphe duymamaktadırlar. Nejima Yukari ise ülkenin bir köşesinde yaşayan ve hem akademik hem de atletik olarak ortalamanın altında bir profil çizen ancak kalbi tutkuyla dolup taşan 15 yaşında bir gençtir. Yalan söylemenin kötü olduğu aşikardır ancak aşık olmanın da yasak olduğu bu dünyada gönlünü birine kaptıran Yukari’nin geleceği nasıl değişecektir?