2. évad (2018)
← Vissza az évadhoz
Fordítások 31
Serbo-Croatian (sh-SH) |
||
|---|---|---|
| Név |
Season 2 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
angol (en-US) |
||
|---|---|---|
| Név |
Season 2 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
bolgár (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Név |
Сезон 2 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
bosnyák (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Név |
Season 2 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
cseh (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Név |
2. sezóna |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
finn (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Név |
Kausi 2 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
francia (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Név |
Saison 2 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
francia (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Név |
Saison 2 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
grúz (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Név |
Season 2 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
holland, flamand (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Név |
Seizoen 2 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
héber (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Név |
עונה 2 |
|
| Összefoglaló |
לאחר השריפה הנוראה שהחריבה את ביתם, בני משפחת קרינגטון מפנים את ההריסות כדי להתחיל לבנות מחדש את השושלת – ולשקם את גדולתם. |
|
japán (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Név |
シーズン2 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
koreai (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Név |
시즌 2 |
|
| Összefoglaló |
처참한 화재로 폐허가 된 저택. 잿더미에서 부활할 방법을 찾던 캐링턴가 사람들은 현실을 깨닫는다. 이제는 새로운 왕조를 건설해야 할 순간. 선택의 여지는 없다. |
|
kínai (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Név |
第 2 季 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
kínai (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Név |
第 2 季 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
lengyel (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Név |
Sezon 2 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
magyar (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Név |
2. évad |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
modern görög (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Név |
2ος κύκλος |
|
| Összefoglaló |
Μετά από μια καταστροφική πυρκαγιά που διέλυσε το σπίτι της οικογένειάς τους, οι Κάριγκτον πασχίζουν να ξαναχτίσουν τη δυναστεία τους μέσα από τα ερείπια. |
|
német (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Név |
Staffel 2 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
olasz (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Név |
Stagione 2 |
|
| Összefoglaló |
La casa di famiglia viene devastata da un terribile incendio. Così i Carrington riflettono su quanto è rimasto tra le macerie per far risorgere la loro dinastia. |
|
orosz (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Név |
Сезон 2 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
portugál (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Név |
Temporada 2 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
portugál (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Név |
Temporada 2 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
román (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Név |
Sezonul 2 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
spanyol, kasztíliai (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Név |
Temporada 2 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
spanyol, kasztíliai (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Név |
Temporada 2 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
svéd (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Név |
Säsong 2 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
szlovák (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Név |
Séria 2 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Név |
Season 2 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
török (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Név |
Sezon 2 |
|
| Összefoglaló |
Aile evinin korkunç bir yangında kül olmasının ardından, Carringtonlar hanedanlarını yeniden kurmak ve eski güçlerine tekrar kavuşmak için enkazı gözden geçirir. |
|
ukrán (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Név |
Сезон 2 |
|
| Összefoglaló |
Після того як руйнівна пожежа знищила їхній сімейний маєток, Керрінгтони відбудовують із руїн свій дім і свою династію. |
|