Фалън не може да се справи сама и се нуждае от помощта на Лиъм и Кълхейн. Кърби прави шокиращо разкритие, което ще промени всичко, докато Блейк е на вечеря с нов гост.

卡尔亨将代表法伦做生意，布雷克开始逐渐了解“新”的克丽丝托。塞米·乔举办了盛大的宝宝派对，同时科比将深入了解她的过去。

Culhane doet zaken namens Fallon. Blake leert de 'nieuwe' Cristal kennen. Sammy Jo organiseert een feestelijke babyshower. Kirby graaft in haar verleden.

Fallon gets in over her head and needs Liam and Culhane’s help. Kirby makes a shocking discovery that changes everything, while Blake wines and dines a new guest.

Culhane fait des affaires pour le copte de Fallon, Blake découvre la "nouvelle" Cristal, Sammy Jo organise une incroyable baby shower, et Kirby s'intéresse au passé.

Ο Καλχέιν κάνει δουλειές για λογαριασμό της Φάλον κι ο Μπλέικ γνωρίζει τη "νέα" Κρίσταλ. Ο Σάμι Τζο διοργανώνει μια γιορτή για το μωρό κι η Κέρμπι ψάχνει το παρελθόν της.

קולהיין עושה עסקים מטעם פאלון, ובלייק מתוודע לקריסטל ה-"חדשה". סמי ג'ו מארגן מסיבה חגיגית לכבוד התינוק, וקירבי חוקרת את עברה.

Culhane fa affari per conto di Fallon. Blake conosce la "nuova" Cristal. Sammy Jo prepara una grande festa per il nascituro, mentre Kirby scava nel suo passato.

カルヘインはファロンに代わってNYへ。ブレイクに第2のクリステルが近づく中、盛大な安産祈願パーティーを開くサム。カービーが過去を掘り起こす。

팰런을 위한 거래에 나서는 컬헤인. 블레이크는 새로운 크리스탈에게 정신없이 빠져든다. 캐링턴가를 향한 분노로 불타오르는 커비, 과거의 미스터리를 파헤치기 시작한다.

Culhane atua como representante de Fallon, e Blake passa a conhecer a "nova" Cristal. Sammy Jo dá um chá de bebê cheio de ostentação, e Kirby revira o passado dela.

Culhane se ocupă de afaceri în numele lui Fallon, iar Blake o cunoaște pe „noua” Cristal. Sammy Jo dă o petrecere cu dar opulentă, iar Kirby sapă în trecutul său.

Калхейн ведет дела Фэллон от ее имени, а Блейк узнает «новую» Кристал ближе. Сэмми Джо устраивает вечеринку в честь пополнения в семье, а Кирби зарывается в прошлое.

Fallon se pasa por encima de su cabeza y necesita la ayuda de Liam y Culhane. Kirby hace un descubrimiento impactante que lo cambia todo, mientras que Blake prepara su vino y cena a un nuevo invitado.

Culhane, Fallon'ı temsilen iş yapar. Blake "yeni" Cristal'ı tanımaya başlar. Sammy Jo muhteşem bir bebek partisi düzenler. Kirby kendi geçmişini araştırır.

Калгейн веде справи від імені Феллон. Блейк ближче знайомиться з «новою» Крістал. Семмі Джо влаштовує вечірку з нагоди нового члена сім'ї, а Кірбі розкриває таємницю.