Stella recibe buenas noticias: ya no tiene cáncer. Pero no todo es positivo. Ahora, deberá lidiar con otra dura realidad: su familia le ha estado ocultando cosas.

Stella y Wes deben defender su matrimonio ante las autoridades migratorias. Mientras tanto, Peter intenta dejar cosas atrás, y Aiden trata de comportarse como un adulto.

Stella es voluntaria en el hospital, donde forma un vínculo especial con una paciente. Wes cuida de los niños de Diego y Lizzie. Peter y Aiden organizan una salida.

Mientras se prepara para postularse para un trabajo mejor, Stella descubre algo sorprendente sobre su pasado. Aiden decide arriesgarse. Wes evalúa sus opciones.

Stella y Wes juran decirse siempre la verdad, una receta para el desastre. Aiden consigue trabajo. Lizzie y Diego intentan adaptarse a la vida con Ida.

La actitud de Peter podría ser peligrosa para Aiden. Stella debe evaluar dónde reside su lealtad. Lizzie y Diego enfrentan un desafío como padres.

Stella se propone tener una relación meramente profesional con el doctor Grant. Lizzie y Diego descubren que su hijo sufre acoso escolar. Aiden forma una nueva amistad.

Wes vuelve de San Francisco con novedades, Aiden explora sentimientos que son nuevos para él, y Stella hace un anuncio prematuro.

Stella y Wes buscan ayuda profesional para recomponer su relación. Aiden recibe comentarios sobre su plan de negocios. Peter intenta enfocarse en su futuro con Gina.

Con la confianza renovada gracias a la terapia, Stella recibe una gran oportunidad. Un nuevo inversionista genera tensión en el bar de Wes y Aiden.

Stella y Wes intentan resolver las cosas entre ellos, pero la vida se los impide. Peter ofrece consejos, aunque nadie se los haya pedido. Una crisis une a la familia.

Stella publica un video sobre Wes que pone el futuro en tela de juicio. Peter decide hacer lo que le dicta el corazón. Aiden busca una solución para no renunciar al bar.