يدبّ "كريلي" الفُرقة بين مزارعي الذرة وحالبي الأبقار المضربين، وتعرف القاتلة "كوني نان" مكان "سيث" الذي يكشف سرًا لـ"أميليا".

يدبّ "كريلي" الفُرقة بين مزارعي الذرة وحالبي الأبقار المضربين، وتعرف القاتلة "كوني نان" مكان "سيث" الذي يكشف سرًا لـ"أميليا".

Creeley splitter streikende maisbønder og melkebønder. Snikmorderen Connie Nunn får vite hvor Seth befinner seg. Seth forteller Amelia en hemmelighet.

奎利在罷工的玉米農和奶農之間挑撥離間。殺手康妮·納恩得知賽斯的行蹤。賽斯向亞美莉亞透露一樁秘密。

奎利在罷工的玉米農和奶農之間挑撥離間。殺手康妮·納恩得知賽斯的行蹤。賽斯向亞美莉亞透露一樁秘密。

柯瑞里离间种玉米和养奶牛的罢工者。杀手科妮·楠得知赛斯的行踪。赛斯向阿米莉亚坦白秘密。

柯瑞里离间种玉米和养奶牛的罢工者。杀手科妮·楠得知赛斯的行踪。赛斯向阿米莉亚坦白秘密。

Začali jednání mezi farmáři a bankami. Věci se však stanou krvavými, když Creeley rozdělí farmáře.

Creeley skaber splittelse mellem de strejkende majs- og mælkebønder. Snigmorderen Connie Nunn opdager Seths opholdssted. Seth afslører en hemmelighed for Amelia.

Creeley drijft een wig tussen stakende mais- en zuivelboeren. Huurmoordenaar Connie Nunn ontdekt waar Seth is. Seth vertelt Amelia een geheim.

Creeley drijft een wig tussen stakende mais- en zuivelboeren. Huurmoordenaar Connie Nunn ontdekt waar Seth is. Seth vertelt Amelia een geheim.

Negotiations commence between the farmers and the bank. But things turn bloody when Creeley divides the farmers.

Creeley kylvää eripuraa lakkoilevien viljelijöiden ja maidontuottajien välille. Murhaaja Connie Nunn saa selville Sethin olinpaikan. Seth kertoo Amelialle salaisuuden.

Creeley parvient à diviser les cultivateurs et les producteurs laitiers. L'assassin Connie Nunn découvre où Seth se cache. Seth révèle un secret à Amelia.

Creeley crée une division entre les fermiers en grève. Connie Nunn apprend où se cache Seth. Seth révèle un secret à Amelia.

Verhandlungen zwischen den örtlichen Farmern und der Bank gehen weiter. Doch Creely gelingt es mit einer Bluttat, die Farmer zu entzweien. Kopfgeldjägerin Connie gelingt es, die Spur von Seth aufzunehmen, den sie für den Mord an ihrem Ehemann verantwortlich macht. Amelia erfährt über die alte Verbindung zwischen Setz und Creeley.

Creeley treibt einen Keil zwischen die streikenden Mais- und Milchbauern. Auftragsmörderin Connie Nunn erfährt Seths Aufenthaltsort. Seth verrät Amelia ein Geheimnis.

Creeley treibt einen Keil zwischen die streikenden Mais- und Milchbauern. Auftragsmörderin Connie Nunn erfährt Seths Aufenthaltsort. Seth verrät Amelia ein Geheimnis.

Ο Κρίλι διχάζει τους απεργούς αγρότες καλαμποκιού και τους γαλακτοκόμους. Η δολοφόνος Κόνι Ναν μαθαίνει πού βρίσκεται ο Σεθ. Ο Σεθ εξομολογείται ένα μυστικό στην Αμίλια.

קרילי מצליח לתקוע טריז בין מגדלי התירס לבין הרפתנים השובתים. המתנקשת קוני נאן מגלה את מקום הימצאו של סת. סת חושף סוד בפני אמיליה.

क्रीली, हड़तालियों कॉर्न और डेयरी किसानों के बीच फूट डालता है. कातिल कोनी नून को सेथ के ठिकाने का पता चलता है. सेथ, अमेलिया को एक राज़ बताता है.

Creeley éket ver a sztrájkoló kukoricatermesztők és a tejgazdaságok közé. A bérgyilkos Connie Nunn megtudja Seth tartózkodási helyét. Seth felfed egy titkot Amelia előtt.

Creeley mengadu domba petani jagung dan peternak sapi perah yang berdemo. Connie Nunn, si pembunuh, mengetahui keberadaan Seth. Seth mengungkapkan rahasia kepada Amelia.

Creeley provoca una spaccatura tra i coltivatori e i produttori di latte. L'omicida Connie Nunn scopre dove si trova Seth. Seth rivela un segreto ad Amelia.

スト中のトウモロコシ農家と酪農家を対立させるクリーリー。冷酷な刺客コニー・ナンがセスの居場所を突き止める。アメリアに秘密を打ち明けるセス。

크릴리는 파업 중인 옥수수 농부들과 낙농업자의 사이를 틀어지게 한다. 세스는 아멜리아에게 비밀을 밝히고, 암살자 코니는 세스의 소재지를 알아내 아이오와로 향한다.

Creeley merenggangkan hubungan petani jagung dengan pentenusu yang mogok. Connie Nunn, pembunuh, mendapat tahu tempat Seth berada. Seth mendedahkan rahsia kepada Amelia.

Creeley merenggangkan hubungan petani jagung dengan pentenusu yang mogok. Connie Nunn, pembunuh, mendapat tahu tempat Seth berada. Seth mendedahkan rahsia kepada Amelia.

Creeley splitter streikende maisbønder og melkebønder. Snikmorderen Connie Nunn får vite hvor Seth befinner seg. Seth forteller Amelia en hemmelighet.

Creeley splitter streikende maisbønder og melkebønder. Snikmorderen Connie Nunn får vite hvor Seth befinner seg. Seth forteller Amelia en hemmelighet.

Creeley dzieli strajkujących farmerów na dwa wrogie obozy. Zabójczyni, Connie Nunn, dowiaduje się, gdzie przebywa Seth. On z kolei wyjawia Amelii pewną tajemnicę.

Creeley provoca uma briga entre os produtores de milho e os de leite. A assassina Connie Nunn descobre o paradeiro de Seth, que acaba revelando um segredo para Amelia.

Creeley causa uma disputa entre os produtores de milho e de laticínios em greve. A assassina Connie Nunn descobre o paradeiro de Seth. Seth conta um segredo a Amelia.

Creeley creează animozitate între fermieri. Asasina Connie Nunn află unde îl poate găsi pe Seth. Acesta îi dezvăluie un secret Ameliei.

Конни продолжает добиваться желаемого, используя для этого свою маленькую спутницу, и вскоре получает наводку на долгожданную цель. Тем временем Сет рассказывает супруге о своей с Крили родственной связи, а последний находит способ разрушить мятеж изнутри с помощью нескольких незамысловатых техник манипулирования. Пытаясь не дать союзу бастующих распасться, Дэйвенпорт старается переубедить согласившегося с предложением банкиров молочника. Он не подозревает, что у Тёрнера наготове следующий шаг, способный продемонстрировать преподобному серьезность его намерений.

Comienzan las negociaciones entre los granjeros y el banco. Creeley divide a los granjeros.

Creeley causa discordia entre los productores de maíz y los de lácteos. La asesina Connie Nunn se entera del paradero de Seth, quien le revela un secreto a Amelia.

Creeley sår splittring mellan strejkande majs- och mejeribönder, lönnmördaren Connie Nunn får veta var Seth befinner sig, och Seth berättar en hemlighet för Amelia.

ครีลีย์เป็นต้นเหตุของความขัดแย้งระหว่างชาวไร่ข้าวโพดและคนเลี้ยงนมวัวที่ก่อการประท้วง ขณะเดียวกันนักฆ่าอย่างคอนนี นันน์สืบทราบที่อยู่ของเซธ ส่วนเซธเผยความลับให้อมีเลียรู้

Creeley, grev yapan mısır çiftçileri ile mandıracıların arasını bozar. Suikastçı Connie Nunn, Seth'in nerede olduğunu öğrenir. Seth, Amelia'ya bir sırrını açıklar.

Крілі вбив клин між двома таборами фермерів-страйкарів. Наймана вбивця Конні Нанн дізнається про місце перебування Сета. Сет відкриває Амелії таємницю.

Creeley chia rẽ những người nông dân trồng ngô và sản xuất bơ sữa tham gia đình công. Sát thủ Connie Nunn biết được nơi ở của Seth. Seth tiết lộ một bí mật cho Amelia.