Prisonnier depuis son retour sur Terre, Samuel Becker répète sans cesse la même histoire.

Visiblement, plusieurs individus ne veulent pas que Peter et Alice remontent la trace de Jeanne.

La santé de William se dégrade considérablement.

Poursuivis de toute part, Peter, Alice et William confient à Jeanne leur destinée... et peut-être celle de l'humanité...

Jeanne is on the run, with reason to be paranoid. Peter shares his theory on her troubling situation.

Jeanne and Alice are distressed, each trying to make sense of an insane situation, while Peter’s fate is unknown.

The emotional toll on captive Jeanne makes her dangerously unstable, and a buried memory reveals the troubling truth of a death.

While Jeanne must pick her path, Peter wavers about helping her. Alice pushes for teamwork despite having the most to lose.

Doubts about helping Jeanne arise during the race to a mountain rendezvous. With the future uncertain, will Peter repeat the past?