Με το που καταφτάνει ο νέος αρχηγός της αστυνομίας Γκασπάρ Ντεκέρ στην κλειστή κοινωνία του Μονφοκόν, ένα 16χρονο κορίτσι εξαφανίζεται στο κοντινό δάσος.

Ο αστυνόμος Ντεκέρ ανακρίνει τη Μάγια και προκαλεί ένταση στο τμήμα. Μια ζοφερή ανακάλυψη στο δάσος και δύο ακόμη αγνοούμενες ωθούν την πόλη στα άκρα.

Ερευνώντας, η αστυνομία οδηγείται στο ίντερνετ καφέ που σύχναζαν τα τρία κορίτσια. Η Εβ ανακαλύπτει στοιχεία από το παρελθόν της και ψάχνει τον Μανουά για πληροφορίες.

Συγκλονισμένη από τις τελευταίες ειδήσεις, η Βιρζινί προσπαθεί να φανεί ψύχραιμη στη δουλειά. Η ομάδα εντοπίζει έναν άνδρα που είχε επικοινωνία με τη Μάγια.

Η αποκάλυψη της ταυτότητας του δολοφόνου πυροδοτεί ένα ανελέητο ανθρωποκυνηγητό. Αργότερα, οι οικογένειες αντιμετωπίζουν τις μαρτυρικές επιπτώσεις.