Na začátku třetí série se rychle rozšíří zpráva, že Miles Daley byl propuštěn z vězení. A údajně plánuje pomstu.

Miles získá práci asistenta ve společnosti Budd E. Boy Productions, což je Laurencovi podezřelé. Rick svolá Milese, Louise a

Yaga na tajnou schůzku.

Rick pošle svůj scénář přísnému otci, aby se k němu vyjádřil, a dostane nečekanou odpověď. Miles se pustí do obchodování

s kartely a zároveň pomáhá příteli své dcery uniknout pomstě nebezpečného zločineckého gangu.

Rick zjistí, že Amara je naživu a vrátila se do Los Angeles. Miles předstírá, že Laurencovi pomáhá s jeho osobním problémem,

než se zpráva dostane do médií.

Miles nearly brings his long term plan to fruition, Rick gives Amara an ultimatum and Louis surprises Gladys in New York.

Náročná mise se zvrtne a Capotillo se ocitne v nebezpečí, což znepokojuje všechny kromě Amary. Oba detektivové vyšetřují

podezření na sebevraždu a Miles je na pokraji sil.

Detektivové vyslýchají Milese. Rick se znovu setkává se starým přítelem a nachází útěchu v milující komunitě. Yago a Ed

pátrají po Amařině tajné skrýši.