A naked archangel turns up at the door to renegade angel Aziraphale’s bookshop, with no memory of who he is or how he got there, and Aziraphale and retired demon Crowley’s lives become extremely complicated. Heaven and Hell are both desperate to find the runaway. As Crowley and Aziraphale attempt to fix a human romance, things become increasingly unsafe for them, in the past and the present.

Na progu antykwariatu zbuntowanego anioła Azirafala zjawia się nagi archanioł, który nie pamięta, kim jest ani jak się tu dostał, co bardzo komplikuje życie Azirafala i emerytowanego demona Crowleya. Zarówno Niebo jak i Piekło desperacko poszukują zbiega. Sprawy przyjmują jeszcze groźniejszy obrót, gdy Crowley i Azirafal próbują swatać ludzi, w przeszłości i w teraźniejszości.

Um arcanjo nu surge na porta da livraria do anjo renegado Aziraphale, sem se lembrar quem é e como chegou ali, e as vidas de Aziraphale e do demônio aposentado Crowley se tornam bastante complicadas. O Céu e o Inferno estão desesperados para achar o fugitivo. Enquanto Crowley e Aziraphale tentam fazer um romance dar certo, a situação se torna mais insegura para eles, no passado e no presente.

מלאך עירום מופיע בדלת חנות הספרים של המלאך אזירפאל, כשהוא לא זוכר מי הוא או איך הגיע לשם, וחייהם של אזירפאל והשד בדימוס קראוולי הופכים מסובכים ביותר. בגן עדן ובגיהנום נואשים למצוא את הבורח. כאשר קראוולי ואזירפאל מנסים לגרום לרומן אנושי, המצב הופך להיות יותר ויותר לא בטוח עבורם, בעבר ובהווה.

Ένας γυμνός αρχάγγελος εμφανίζεται στο βιβλιοπωλείο του αποστάτη αγγέλου Αζίραφαηλ χωρίς καμιά ανάμνηση του ποιος είναι και πώς έφτασε εκεί, και οι ζωές του Αζίραφαηλ και του Κρόουλι περιπλέκονται. Παράδεισος και Κόλαση προσπαθούν απελπισμένα να βρουν τον φυγά. Καθώς ο Κρόουλι και ο Αζίραφαηλ δουλεύουν σ' ένα ανθρώπινο ρομάντζο, τα πράγματα γίνονται επικίνδυνα γι' αυτούς, σε παρελθόν και παρόν.

Обнаженный архангел появляется в книжном магазине ангела-отступника Азирафаэля. Архангел не помнит, кто он и как он сюда попал. Жизнь Азирафаэля и отставного демона Кроули становится крайне сложной. И Небеса, и Ад очень хотят найти беглеца. Пока Кроули и Азирафаэль пытаются навести порядок в человеческих любовных делах, обстановка для них становится всё более опасной – и в прошлом, и в настоящем.

Un ange nu se présente à la porte de l'ange renégat Aziraphale, sans aucun souvenir de son identité. La vie d'Aziraphale et de Rampa devient alors très compliquée. Le Paradis et l'Enfer sont prêts à tout pour retrouver le fugitif. Alors que Rampa et Aziraphale tentent d'arranger une romance humaine, la situation devient de plus en plus dangereuse pour eux, dans le passé comme dans le présent.

Ve dveřích knihkupectví padlého anděla Azirafala se objeví nahý archanděl, který si nevzpomíná kým je, ani jak se tam dostal. To velice zkomplikuje život jak Azirafalovi, tak i bývalému démonu Crowleymu, protože po uprchlíkovi baží Nebe i Peklo. Zatímco se Crowley s Azirafalem snaží dát do kupy lidský pár, v minulosti i současnosti jim hrozí mnohá nebezpečí.

En naken ärkeängel knackar på hos den avfälliga ängeln Aziraphales bokhandel utan minsta minne av vem han är eller hur han hamnade där, vilket trasslar till det för Aziraphale och den pensionerade demonen Crowley. Himlen och helvetet söker båda desperat efter rymlingen. Medan Crowley och Aziraphale försöker rädda en mänsklig romans blir det allt osäkrare för dem både i nuet och det förflutna.

อัครทูตสวรรค์ไม่สวมเสื้อผ้า มาโผล่ที่หน้าประตูร้านหนังสือของเทวดาตกสวรรค์นาม อซิราเฟล โดยที่จำอะไรไม่ได้และไม่รู้ว่ามาที่นี่ได้อย่างไร เหตุนี้จึงทำให้ชีวิตของอซิราเฟลและโครว์ลี่ย์ ทูตนรกแตกแถว ต้องสับสนวุ่นวาย ทั้งสวรรค์และนรกต่างตามหาผู้ที่หายตัวไป ในขณะที่โครว์ลี่ย์และอซิราเฟลพยายามสานความรักให้กับมนุษย์คู่นึง หลายสิ่งเริ่มไม่ปลอดภัยสำหรับอซิราเฟลและโครว์ลี่ย์ ทั้งในอดีตและปัจจุบัน

Kim olduğunu hatırlamayan çıplak bir başmelek, kendini melek Aziraphale'in kitapçısında bulur. Aziraphale ve şeytan Crowley'nin hayatları bir anda karmaşıklaşmıştır. Cennet ve cehennem, kaçağı bulmak için uğraşırken, kahramanlarımız iki insanın arasını yapmaya çalışırlar. Bu arada hem geçmişte hem de günümüzde durum onlar için gittikçe güvensiz bir hâl almaya başlayacaktır.

一个赤身裸体的大天使出现在堕落天使亚茨拉斐尔的书店门口，他不记得自己是谁，也不知道自己是怎么到那里的，这令亚茨拉斐尔和退隐恶魔克劳利原本平静的生活顿生波澜。为了寻找出走的大天使，天堂和地狱愈发不顾一切。克劳利和亚茨拉斐尔努力想促成一段人类的恋情，与此同时，危险正向他们靠近，过去与现在已无安全之处。

赤身裸體的大天使出現在叛逃天使亞茨拉斐爾的書店門口，不記得自己是誰，也不知道他如何抵達此處。亞茨拉斐爾與退休的魔鬼克羅里生活變得極度複雜。天堂與地獄都在急切尋找逃跑的天使。在克羅里和亞茨拉斐爾試圖撮合一段人類姻緣的同時，他們的狀況也越加險惡，無論是在過去還是未來。

Un arcángel desnudo se presenta en la puerta de la librería del ángel renegado Azirafel sin recordar quién es ni cómo ha llegado hasta allí, lo que complica sumamente las vidas de Azirafel y del demonio retirado Crowley. El Cielo y el Infierno se afanan en encontrar al fugitivo. Crowley y Azirafel intentan emparejar a dos humanas mientras los peligros aumentan en el pasado y en el presente.

Цього разу вигнанці з Раю та Пекла, Азірафель і Кроулі повинні знову об'єднатися після таємничої появи знайомої особистості.

Голи арханђел се појављује на вратима књижаре одметнутог анђела Азирафала, без сећања на то ко је и како је тамо стигао, а животи Азирафала и пензионисаног демона Кроулија постају изузетно компликовани. Рај и пакао очајнички желе да пронађу бегунца. Док Кроули и Азирафал покушавају да поправе људску романсу, ствари постају све несигурније за њих, у прошлости и садашњости.

Un arcangelo nudo, in preda ad un'amnesia si presenta alla libreria di Azraphel, e la vita di Azraphel e di Crowley diventa estremamente complicata. Il Paradiso e l'Inferno cercano disperatamente di trovare i fuggitivi. Mentre Crowley e Azraphel cercano la soluzione ad un problema di cuore, le cose diventano sempre più pericolose per loro, la loro situazione si complica ulteriormente