奇莉在孤注一擲的旅途中面臨嚴峻的終極生存考驗，過去的熟面孔還在此時出來攪局。

被过去的面孔所困扰的希瑞踏上孤注一掷的旅途，在最为严酷的情况下面临终极生存之战。

奇莉在孤注一擲的旅途中面臨嚴峻的終極生存考驗，過去的熟面孔還在此時出來攪局。

Ciri je v beznadějné situaci a zoufale se snaží přežít. Během kruté zkoušky, kterou prochází, ji navíc pronásledují tváře z minulosti.

Achtervolgd door gezichten uit het verleden doorstaat Ciri de ultieme overlevingstest op een wanhopige reis onder de zwaarste omstandigheden.

Haunted by faces from the past, Ciri endures the ultimate test of survival on a desperate journey under the harshest of conditions.

Menneisyyden näkyjen piinaama Ciri joutuu äärimmäiseen koetukseen yrittäessään selviytyä karuissa olosuhteissa.

Au fil d'un périple désespéré, Ciri lutte pour survivre dans des conditions inimaginables, hantée par des visages du passé.

Von der Vergangenheit verfolgt, muss Ciri unter den härtesten Bedingungen auf ihrer verzweifelten Odyssee den ultimativen Überlebenstest bestehen.

Στοιχειωμένη από πρόσωπα του παρελθόντος, η Σίρι υπομένει την απόλυτη δοκιμασία επιβίωσης σε ένα απελπισμένο ταξίδι κάτω από τις πιο σκληρές συνθήκες.

דמויות מהעבר רודפות את סירי, שעוברת מבחן הישרדות אולטימטיבי במהלך מסע נואש בתנאים הקשים ביותר.

Az ismerős arcok elől menekülő Ciri a túlélés végső próbáját állja ki egy kétségbeejtő utazás során, a legzordabb körülmények között.

Tormentata da figure del passato, Ciri affronta una dura prova di sopravvivenza in condizioni estreme durante un viaggio disperato.

과거 속 인물들의 환영에 시달리는 시리. 더없이 혹독한 여건에 내던져진 고난의 여정에서 극한의 생존 테스트를 치른다.

Ciri nawiedzają twarze z przeszłości, gdy dziewczyna przechodzi wielki test przetrwania podczas desperackiej podróży w upiornie trudnych warunkach.

Assombrada pelo passado, Ciri enfrenta um difícil teste de sobrevivência durante uma viagem desesperada em condições duríssimas

Bântuită de persoane din trecutul ei, Ciri trebuie să treacă un test suprem de rezistență și să supraviețuiască unei călătorii disperate, în condiții extreme.

Цири, которую преследуют призраки из прошлого, проходит испытание на выживание, отправляясь в отчаянное путешествие в самых суровых условиях.

Atormentada por rostros del pasado, Ciri afronta la prueba de supervivencia definitiva en un viaje infernal.

Atormentada por rostros del pasado, Ciri se enfrenta a la prueba definitiva de supervivencia en un viaje desesperado en las condiciones más duras.

Under en desperat resa i ett obarmhärtigt landskap hemsöks Ciri av visioner, samtidigt som hon måste försöka överleva i de mest extrema förhållanden.

Цірі, яку переслідують привиди минулого, проходить випробування на міцність під час відчайдушної подорожі в найсуворіших умовах.