Ο Γκέραλτ από τη Ρίβια, ένας πληρωμένος μεταλλαγμένος κυνηγός τεράτων, ψάχνει το πεπρωμένο του σε έναν βίαιο κόσμο, όπου συχνά οι άνθρωποι είναι πιο κακοί από τα θηρία.

Geralt van Rivia, een gemuteerde professionele monsterjager, reist zijn lotsbestemming tegemoet in een turbulente wereld waar mensen vaak slechter blijken dan monsters.

Геральт из Ривии, мутировавший охотник на монстров по найму, отправляется навстречу своей судьбе в неспокойном мире, где люди часто оказываются злее зверей.

Geralt din Rivia, un vânător de monștri mutant, își urmează destinul într-o lume haotică în care, adesea, oamenii se dovedesc a fi mai răi decât bestiile.

Geralt xứ Rivia – một thợ săn quái vật đột biến – thực hiện hành trình tìm kiếm số mệnh của mình trong một thế giới hỗn loạn, nơi con người còn độc ác hơn cả quái thú.

Geralt de Rivia, un mercenario cazador de monstruos, se enfrenta a su destino en un mundo tormentoso donde los humanos suelen ser más crueles que las bestias.

Ґеральт із Рівії, мутант, найманий мисливець на монстрів, вирушає назустріч долі в неспокійному світі, де люди часто виявляються страшнішими за чудовиськ.

Geralt di Rivia, un mercenario cacciatore di mostri, affronta il proprio destino in un mondo burrascoso in cui gli umani sono spesso più crudeli delle bestie.

十几岁的少年Luke Rutherford（Christian Cooke扮演）被傲慢而又无理的美国教父Rupert Galvin（Philip Glenister）突然造访开始。Galvin此行并非随意，他给Luke带来了一些震撼的消息：世界的黑暗力量正在聚集，作为Van Helsing（范·海辛，著名吸血鬼猎人，参见同名电影）一族的最后血脉，他现在有责任去摧毁他们。

Geralt z Rivie, mutant a nájemný lovec příšer, kráčí vstříc svému osudu bouřlivým světem, kde jsou lidé často horší než bestie.

Geralt iz Rivije, mutant i plaćeni lovac na čudovišta, slijedi svoju sudbinu u burnom svijetu u kojem su ljudi često opasniji od zvijeri.

Mutasyona uğramış bir canavar avcısı olan Rivyalı Geralt, insanların çoğunlukla yaratıklardan daha uğursuz olduğu, karmaşa içindeki bir dünyada kaderine doğru yol alıyor.

Geralt de Rívia, um mutante caçador de monstros, sai em busca de seu destino em um mundo turbulento, onde as pessoas podem ser mais perversas que as criaturas selvagens.

Geralt de Rivia, um caçador de monstros mutante, viaja ao encontro do seu destino num mundo caótico onde os humanos são mais perversos que os próprios monstros.

Wiedźmin Geralt, zmutowany łowca potworów, szuka swojego miejsca w świecie, gdzie ludzie często okazują się gorsi niż najstraszniejsze monstra.

Inspiré de la saga fantastique à succès, The Witcher est un conte épique portant sur le destin et la famille. C’est l’histoire du destin entrelacé de trois individus dans le vaste monde du Continent où humains, elfes, sorciers, gnomes et monstres se battent pour survivre et prospérer, et où le bien et le mal peinent à se différencier.

Mutatoitunut Geralt Rivialainen metsästää hirviöitä rahasta ja matkaa kohti kohtaloaan sekasortoisessa maailmassa, jossa ihmiset ovat usein viheliäisempiä kuin pedot.

그는 악마의 창조물인가. 사람들에게 돌연변이라 불리는 고독한 괴물 사냥꾼. 리비아의 게롤트가 운명을 향해 머나먼 여정을 떠난다. 괴물보다 잔인한 세상과 싸우며.

Ríviai Geralt, a mutálódott szörnyvadász zsoldos végzete felé sodródik egy vészterhes világban, ahol az emberek gyakran gonoszabbak a szörnyeknél.

גראלט מריוויה, צייד מפלצות שעבר מוטציה, מחפש את ייעודו בעולם סוער שבו בני האדם מרושעים לא פעם יותר מחיות.