L'excèntrica capitana de la Gendarmeria francesa i amant de l'humor negre, la inspectora Marleau, té mètodes molt poc habituals, però un instint magnífic per caçar els sospitosos. És un personatge televisiu diferent, que destaca per la seva franquesa, les seves bromes, el sarcasme i el seu marcat accent, trets que sumen a la seva desconcertant personalitat i l'allunyen dels seus companys. Això sí: no hi ha escena del crim que se li resisteixi.

外表古怪的玛洛上尉其实是一位令人敬畏的侦探。她的福尔摩斯猎鹿帽、她的性格、她不同寻常的外表、她的幽默感、她难以捉摸的行为——马洛上尉不是普通的宪兵。她从不仓促展开调查；她成为调查本身，并坚持不懈地追捕嫌疑人。

Serie de telefilms en la que la brillante Inspectora Marleau (Corinne Masiero) investigará diversos crímenes. En cada uno de los episodios le acompañará una gran estrella del cine francófono.

Lejos en la galaxia, existen pequeños extraterrestres verdes, los Sépas. Amigables y entusiastas, viven en un planeta que no gira muy en redondo. Sedientos de saber y de descubrimientos, desembarcan en nuestro planeta para entender cómo los terrícolas comprendieron el mundo.

La capitaine Marleau a l'instinct du chasseur sous des manières volontairement décalées. Comme elle le dit elle-même, elle ne survole pas une affaire, elle s'y "enfonce". Elle guette ses proies, les piste et les surprend à l’improviste. Ses traques s'organisent, dans chaque épisode, autour d'un personnage central, homme ou femme, à la hauteur de cette flic hors norme.

Beneath her eccentric appearance, Captain Marleau is a formidable detective. Her Sherlock Holmes deerstalker cap, her character, her unusual appearance, her humor, her unpredictable behavior--Captain Marleau is not your average gendarme. She never rushes an investigation; she becomes the investigation and relentlessly pursues the suspects.

Capitaine Marleau ruota intorno a una investigatrice eccezionale. È davvero brillante e non ne sbaglia una. Sembra essere una professionista perfetta, ma siccome la perfezione non esiste, ecco cosa ha di strano. Il Capitano Marleau (interpretata da Corinne Masiero) ha aspetto a dir poco bizzarro. I suoi modi sono eccentrici e rischiano di mettere in discussione la sua bravura che poi dimostra puntualmente sul campo. Il tratto caratteristico del suo look è un berretto da cacciatore che non manca mai e è a dir poco anacronistico.

Perypetie ekscentrycznej pani kapitan, Marleau. Jej niecodzienny ubiór i specyficzne zachowanie mogą zmylić przestępców, jednak pod zabawnym nakryciem głowy kryje się wyjątkowo przenikliwy i bystry umysł. Błyskotliwa funkcjonariuszka doskonale sprawdza się w roli detektywa.

Марло — эксцентричный капитан жандармерии, которая совершенно не похожа на обычную женщину: грубая сила в ней сочетаются с черным юмором, что нередко становится причиной конфликтов с коллегами. Расследуя дела, она погружается в них с головой и ведет себя как на охоте, выслеживая