S příchodem více mořských panen Do Bristol Cove, se zvyšuje riziko odhalení. Ben se snaží vypořádat z následky, které má po zpěvu sirény. Maddieina máma se vrací do města a snaží se spojit se svou dcerou. Mezitím se Ryn snaží přizpůsobit životu na zemi.

Ben, Maddie a Ryn se zoufale snaží udržet nově příchozí mořský panny před zraky města, ale náhlé zhoršení stavu nových mořských panen na souši je donutí vrátit zpět do moře bez povšimnutí během soutěže Mermaid Beauty. U Elaine narůstá podezření ohledně Helen a její spojitosti s rodinou.

Ryn bojuje o to, aby si udržela vůdcovství mezi svým druhem, když je její věrnost zpochybňována kvůli přátelství s Benem a Maddie. Ben se zaplete do rituálu mořských panen a Helen zjistí více ohledně své rodinné linie.

Ryn se rozhodne, že musí najít jiné řešení, jak zajistit domov pro sirény, protože jejich ukrývaní je těžší a těžší. Ben se stává mentorem Leviho, když se ho snaží naučit, jak se chovají lidé na zemi.

Ryn se i nadále snaží naučit ostatní mořské panny, aby byly více lidské, aby se lépe asimilovaly, ale někteří se začínají bránit, což Ryn přiměje k tomu, aby se zamyslela, jestli se sama nestává příliš lidskou. Maddie se ocitne v nebezpečné situaci, kdy se jí snaží pomoci. Mezitím se Ben a Xander spojí a spolupracují na tom, aby se mořské panny vrátili do vody.

Dale se vyrovnává s následky setkání Maddie a Ryn s mužem se Susaniné minulosti. Katrina se snaží přimět ostatní panny, aby se přidali na její stranu, i kdyby měla použít hrubou sílu proti sirénám a lidem.

Sirény a lidé se spojí proti ropné společnosti, ale jejich plán má zničující následky. Tváří v tvář nejisté budoucnosti se Ben, Maddie a Ryn rozhodnou pro milostné rozloučení.

Napětí roste po šokujícím objevu. Žít v akváriu místo v oceánu začíná ovlivňovat sirény. Ryn se dohodne s podivným spojencem, který se je snaží zachránit a pomoci lidským přátelům.

Se zhoršujícím se zdravotním stavem Elaine Pownallové hledá léčbu z vojenského lékařského pokusu s použitím buněk mořských panen, ale postup nepřichází bez vedlejších účinků na mořské panny.

Mezitím se Helen a Rick dozvědí více o stavu hybridů, jejich historii v Bristolu Cove a zjistí, že jsou mnohem méně osamocení, než kdy kdy Helen věřila.

Maddie a Ben se potýkají s tím, jak pomoci Rynovi s vědomím, že s cílem pomoci Elaine zlepšit se, budou muset pokračovat v postupech pro Ryna.

Mezitím, když se některá ze skupin dostane sirény, je více než kdy jindy dostat se na konec toho, jak píseň sirény skutečně funguje – další vzbudí zájem armády o to, jak jim Ryn může být užitečný.

Ryn se vrací k oceánu, aby získala pomoc pro podmínky Ben a Maddie, ale zjistí, že pokračování v návratu může být těžší, než si uvědomila, čím déle je na souši. Když se však dozvědí, že v Rynině vlasti může být zvláštní místo, které by jim mohlo pomoci, Ben, Maddie a Ryn se musí všichni pod mořem společně vydat na lék. Mezitím se Helen a Ted spojí se svou sdílenou rodinnou historií.

Začala sezóna páření mořských panen, Ryn věděl, že bude muset vrátit zpět k moři, aby pomohla své kolonii.

Hybridy přesvědčují jednu z mořských panen, aby s nimi odešly na odlehlé místo, a vedla Helenu a Ben na lov k jejich nalezení. Novinář se obrací k Xanderu za pomoc při sestavování kusů v noci po katastrofě na ropné plošině, ale Xander je roztrhaný na tom, kde leží jeho loajalita a co mu může pomoci pro jeho budoucnost.

Ukázalo se, že doba páření je méně úspěšná, než všichni doufali, což vedlo k tomu, že zpochybňovali možnost, že mořské panny vzniknou na souši. Ryn přináší nový kamarád na břeh pro dobro kolonie, ale vyvolává emocionální otázky pro Ben a Maddie.

Ben a Xander se zabývají šokujícím objevem o Chrisovi a jeho spojení s armádou. Mezitím Helen a Maddie neochotně hledají pomoc od hybridů jako hrozba vyhynutí nad mořskými víly. Ryn se setkává s novinářem, který stále pronásleduje své teorie o mořských pannách, aby stále více zoufale končil.

Ben čelí výběru, který má vlnivé následky mezi mořskými pannami, hybridními i lidskými, protože je odhalena pravda o mořských pannách.