Wraz z przybyciem kolejnych syren do Bristol Cove pojawiają się nowe zagrożenia. Matka Maddie wraca do miasta, próbując nawiązać kontakt z córką. Ryn nadal próbuje przystosować się do życia na lądzie.

Ryn walczy o utrzymanie przywództwa, gdy inne syreny w nią wątpią. Ben wyrusza na rytuał dziewic, a Helen dowiaduje się więcej o swojej rodzinie.

Ryn decyduje, że muszą zastosować nowe rozwiązanie pomieszczenia syren, ponieważ ukrywanie ich staje się coraz trudniejsze. Ben zostaje mentorem Leviego, który próbuje dowiedzieć się, jak zachowują się mężczyźni na lądzie. Maddie nadal zmaga się z ponowną obecnością matki w jej życiu.

Ryn usiłuje pomóc syrenom upodobnić się do ludzi, ale wśród jej pobratymców zaczyna przybywać buntowników. Tymczasem Maddie naraża się na niebezpieczeństwo, starając się pomóc mamie, która wróciła do nałogu, a Ben i Xander godzą się, by wspólnymi siłami spróbować odesłać syreny do wody.

Katrina próbuje przeciągnąć resztę stada na swoją stronę. Ben, Maddie i Helen usiłują pomóc Ryn utrzymać przywództwo i znaleźć sposób, by pokrzyżować plany firmy naftowej.

Napięcie rośnie po tym, jak odnalezione zostaje ciało Seana McClure'a. Tymczasem część syren podupada na zdrowiu. Okazuje się, że woda w zbiorniku nie może zastąpić im oceanu. Ryn zawiera układ z niepewnym sojusznikiem, by pomóc swojemu stadu i ludziom.

Ludzie i syreny jednoczą wysiłki, by przeprowadzić atak ekoterrorystyczny i pokrzyżować plany firmy naftowej, ale przychodzi im zapłacić za to wysoką cenę. Tymczasem Cami zamierza pomścić matkę, a Ben, Maddie i Ryn w obliczu niepewnej przyszłości łączą się w miłosnym, choć pożegnalnym, uniesieniu.

Ben, Maddie i inni ludzie mierzą się z konsekwencjami ataku na platformę wiertniczą. Tymczasem syreny na nowo przyzwyczajają się do życia w oceanie. Ryn wraca na ląd, by dotrzymać tajemnicy złożonej wojsku, choć nie wie, co nie zna jego zamiarów.

Kiedy stan Elaine się pogarsza, matka Bena postanawia skorzystać z eksperymentalnego wojskowego leczenia z użyciem syrenich komórek, jednak zabieg ma skutki uboczne dla Ryn. Tymczasem Helen i Rick dowiadują się więcej o swoich pobratymcach i ich historii w Bristol Cove. Oboje odkrywają, że nie są tak samotni, jak sądziła Helen.

Maddie i Ben czynią starania, by pomóc Ryn, a w konsekwencji jego matce Elaine. By tak się stało, należy kontynuować zabiegi u Ryn. Jedna z grup została poddana melodiom syren. Aby im pomóc, trzeba pilnie ustalić, jak działa syreni śpiew. Wszystko to sprawia, że wojsko jeszcze bardziej interesuje się możliwościami Ryn.

Ryn wraca do oceanu, aby złagodzić objawy u Bena i Maddie. Wkrótce odkrywa, że powroty do oceanu są trudniejsze, im dłużej pozostaje na lądzie. Kiedy Ben, Maddie i Ryn dowiadują się, że w rodzinnych stronach Ryn może być miejsce, w którym znajdą ratunek, wyruszają w podróż do głębin i tam szukają lekarstwa. Tymczasem Helen i Ted dzielą się wspomnieniami ze wspólnej historii swoich rodzin.

Rozpoczyna się okres godowy. Ryn wie, że aby pomóc swojej kolonii, musi natychmiast wrócić do oceanu. Hybrydy przekonują jedną z syren, by oddaliła się z nimi, Ben i Helen idą ich szukać. Dziennikarz udaje się do Xandera, by wyjaśnił, co wydarzyło się w noc katastrofy na platformie ropy, ale Xander jest rozdarty pomiędzy lojalnością wobec przyjaciół a potencjalnymi korzyściami, jakie może odnieść w przyszłości.

Okres godowy okazał się mniejszym sukcesem, niż zakładano, poddając w wątpliwość zdolności płodowe syren na lądzie. Ryn dla dobra kolonii sprowadza nowego partnera, co budzi u Bena i Maddie pytania o emocjonalnym charakterze.

Ben i Xander zajmują się szokującym odkryciem na temat Chrisa i jego związków z wojskiem. Gdy nad syrenami wisi groźba wyginięcia, Helen i Maddie niechętnie szukają pomocy u hybryd. Ryn spotyka dziennikarza, który z coraz większą desperacją bada swoje teorie na temat syren.

Gdy prawda o syrenach wychodzi na jaw, Ben staje przed wyborem, który bezpośrednio wypłynie na syreny, hybrydy i ludzi.