Donna sale del agua con otras dos sirenas de su colonia para ayudar a Ryn a volver a casa. Cuando las sirenas vuelven a sembrar el caos en la ciudad, Dale trata de detenerlas.

Donna comes ashore with two other members of her colony to bring Ryn back home. When mermaids once again begin wreaking havoc throughout the town, Dale tries to put an end to it once and for all.

Donna arriva a terra con altri due membri della sua colonia per riportare Ryn a casa. Quando le sirene ancora una volta iniziano a scatenare il caos in tutta la città, Dale cerca di porre fine una volta per tutte.

Donna e dois membros de sua colônia vão à costa, e começam a causar estragos por toda a cidade.

Donna przybywa na brzeg wraz z dwoma innymi członkami swojej kolonii, aby sprowadzić Ryn do domu. Kiedy syreny po raz kolejny sieją spustoszenie w całym mieście, Dale próbuje raz na zawsze położyć temu kres.

Bristol Cove opłakuje śmierć Seana. Incydent na Oceanie zmienił wszystko. Każdy z mieszkańców na różne sposoby radzi sobie ze śmiercią Seana.

Donna, Ryn'i eve götürmek üzere yanındaki iki kişiyle beraber karaya çıkar...

V Bristol Cove se objeví Donna s posilou z moře. Chtějí vrátit Ryn tam, kam patří – do vody. Jenže ve skutečnosti chtějí Ryn zabít, což Donna ani Ben nechtějí dopustit. Xander se rozhodne jít po vrahovi svého otce, a když se dozví, že je ve městě, nenechá to jen tak být. Maddie, která se o Xandera bojí, se jde svěřit otci zrovna ve chvíli, kdy se oba dozvídají o přítomnosti dalších mořských panen.

Отыскав сестру, Донна выясняет, что у её сообщников имеются свои планы на жителей города. Между тем, узнав, что убийца его отца разгуливает по улицам, Ксандр решает отомстить негодяю, в то время как Мэдди с отцом пытаются любыми средствами задержать представляющих для горожан опасность существ. Рин же рассказывает Бену историю противостояния людей и обитателей глубин, а также готовится выступить против собратьев ради возможности сделать важный выбор, не подозревая, чем это обернётся для близкого ей человека.

V Bristol Cove sa objaví Donna s posilou z mora. Chcú vrátiť Ryn tam, kam patrí - do vody. Lenže v skutočnosti chcú Ryn zabiť, čo Donna ani Ben nechcú dopustiť. Xander sa rozhodne ísť po vrahovi svojho otca, a keď sa dozvie, že je v meste, nenechá to len tak byť. Maddie, ktorá sa o Xandera bojí, sa ide zveriť otcovi práve vo chvíli, keď sa obaja dozvedajú o prítomnosti ďalších morských panien.

Donna, Katrina et Levi, débarquent sur la terre ferme afin de retrouver Ryn et la ramener avec elles. La colonie de sirènes saccagent la ville de Bristol Cove. Le shérif Bishop souhaite mettre fin à cet assaut.

도나는 헬렌에게 찾아가 린의 행방을 묻고, 헬렌은 벤에게 그 사실을 알린다.

Donna spoelt aan met twee andere leden van haar kolonie met het doel om Ryn mee naar huis te nemen. Wanneer de zeemeerminnen opnieuw een hoop schade aanrichten, probeert Dale voor eens en altijd hiermee af te rekenen.