Kris uspjeva da pobjegne iz vojnog kompleksa a sa sobom odvodi i zarobljenu sirenu.

Chris s Donnou (jak pojmenoval sestru Ryn) utekli z vojenské základny a teď míří pryč co nejdál od nich. Ryn začíná slábnout a chřadnout, jenže se nechce vrátit do vody, dokud sestru nenajde. Xander s Calvinem hlídají Donnin byt a šerif i nadále pátrá po Ryn, jakožto hlavní podezřelé z vraždy. Na vojenské základně, kde Donna udělala krvavý masakr, se Decker nehodlá vzdát a svoji mořskou pannu najít.

Wanneer in de militaire faciliteit alle alarmbellen afgaan, slaagt Chris erin te ontsnappen. Hij is echter niet de enige die ontsnapt...

When the military facility goes on high alert, Chris manages to escape, but he’s not the only one who gets out.

A la base militaire, la sirène capturée se rebelle face aux expérimentations. La situation dégénère et l'alerte est donnée. Chris profite de la confusion générale pour s'évader. Il emmène avec lui une jeune femme habillée en infirmière, ignorant qu'il s'agit de la soeur de Ryn. Parallèlement, le shérif Bishop apprend que sa fille, Maddie, connaît le principal suspect qu'il recherche activement.

Als der Militärstützpunkt in den Ausnahmezustand geht, schafft Chris es zu flüchten, doch er ist nicht der einzige, der entkommen kann.

Quando la struttura militare va in allarme, Chris riesce a scappare, ma non è l'unico a uscire.

군사 기지 내에 갇혀 있던 린의 언니는 탈출을 감행하고, 우연히 크리스를 만나 군사 기지 밖으로 나오게 된다.

Chrisowi udaje się uciec, gdy w obiekcie wojskowym zostaje wprowadzony stan wyjątkowej gotowości. Nie jest jedynym uciekinierem. Mieszkanie Bena zostaje przeszukane przez tajemniczych mężczyzn. Ryn jest poszukiwana przez policję.

Quando a base militar fica em alerta máximo, Chris consegue escapar, mas não é o único.

Воспользовавшись внезапно произошедшей суматохой, Крис сбегает с базы, захватив с собой медсестру, оказавшуюся не только странной, но и опасной. Тем временем, не дождавшись возвращения Донны, Ксандр с Кэлвином решают ещё раз посетить военный объект, прихватив Бена и Мэдди, но последним вскоре приходится вернуться обратно в город, чтобы хоть как-то помочь Рин, чьё тело стремительно обезвоживается. Между тем шериф Бишоп получает любопытную информацию о разыскиваемой им девушке, в то время как последней, наконец, выпадает шанс встретиться с сестрой.

Chris s Donnou (ako pomenoval sestru Ryn) utiekli z vojenskej základne a teraz mieria preč čo najďalej od nich. Ryn začína slabnúť a chradnúť, lenže sa nechce vrátiť do vody, kým sestru nenájde. Xander s Calvinom strážia Donnin byt a šerif aj naďalej pátra po Ryn, ako hlavnej podozrivej z vraždy. Na vojenskej základni, kde Donna urobila krvavý masaker, sa Decker nemieni vzdať a svoju morskú pannu nájsť.

Cuando la base militar activa la alerta roja Chris se escapa, pero no es el único que lo consigue.

Askeri tesiste alarm verilir. Chris, kaçmayı başarır. Ancak tek kaçan o değildir...