Ben, Maddie e Ryn tentam desesperadamente manter escondidas as sereias recém-chegadas.

Ryn luta para manter sua liderança sobre o grupo de sereias.

Ryn busca uma outra solução para abrigar as sereias.

Sereias e seres humanos juntam forças para deter a companhia de petróleo.

Ben, Maddie e os outros humanos lidam com as consequências do ataque à plataforma de petróleo, enquanto as sereias se readaptam a seu lar oceânico.

A saúde de Elaine Pownall continua se deteriorando e ela busca por um tratamento experimental que médicos militares estão fazendo a partir das células das sereias.

Ryn volta ao oceano para conseguir ajuda, a fim de resolver os problemas de saúde de Ben e Maddie, mas descobre que continuar voltando ao mar se torna cada vez mais difícil.

A temporada de acasalamento das sereias começou, com Ryn sabendo que ela terá de voltar para o mar a fim de ajudar sua colônia.

Ben faz uma escolha cujas consequências vão gerar um efeito cascata, afetando tanto as sereias quanto os híbridos e seres humanos, já que a verdade sobre as sereias será finalmente exposta.

Ryn descobre um refúgio para sereias feridas que escaparam do violento ataque de Tia. Ben e Xander são envolvidos numa batalha pelas tropas de Tia.