Καθώς οι διψασμένοι για εξουσία Άρχοντες ρημάζουν τον πλανήτη Θρα, μια ομάδα θαρραλέων Γκέλφλινγκ προσπαθεί να σώσει τον κόσμο της και να πολεμήσει το σκοτάδι.

Mentre i signori assetati di potere prosciugano la vita dal pianeta Thra, un gruppo di coraggiosi Gelfling cerca di salvare il mondo e sconfiggere l'oscurità.

Żądni władzy imperatorzy wysysają życie z planety Thra. Grupa odważnych Gelflingów jednoczy się, by walczyć z ciemnością i ocalić świat.

Tiranos ambiciosos estão acabando com a vida em Thra, mas um grupo de Gelflings corajosos se une para salvar o planeta e combater a escuridão.

Le monde de Thra se meurt. Le Cristal est le cœur de Thra, une source de pouvoirs mystérieux endommagée par les Skeksès. Une maladie se propage alors à travers le pays. Lorsque trois Gelfling découvrent l’horrible vérité qui se cache derrière le pouvoir des Skeksès, les feux de la rébellion s’allument et une bataille épique pour la planète commence.

เมื่อผู้ปกครองกระหายอำนาจสูบพลังชีวิตไปจากดาวฑรา เหล่าเกลฟลิงสุดกล้าจึงรวมพลังกันต่อต้านอำนาจมืดเพื่อหาทางช่วยกอบกู้โลกด้วยชีวิต

Machthungrige Overlords wollen den Planeten Thra ausrotten. Doch mutige Gelflinge sind entschlossen, gemeinsam ihre Welt zu retten und vor der Dunkelheit zu schützen.