Het team zoekt naar een ontsnapte veroordeelde die van plan is Tan te vermoorden en alle leden van de wetshandhaving die hem jaren geleden in de gevangenis hebben geholpen. Chris komt oog in oog te staan met interne corruptie wanneer ze een jonge man arresteert die niet wordt gerapporteerd vanwege zijn machtige vader, en een verrassingsbezoek van Hondo's zus Winnie zet druk op zijn relatie met Nichelle.

The SWAT team searches for an escaped convict who plans to kill Tan and every member of law enforcement who helped put him in prison years ago. Also, Chris comes face to face with internal corruption when she arrests a young man who is given a free pass due to his powerful father, and a surprise visit by Hondo’s sister, Winnie, puts pressure on his relationship with Nichelle.

L'équipe du S.W.A.T. recherche un condamné qui s'est évadé et qui a pour projet de tuer Tan et tous les policiers qui l'ont mis en prison il y a des années. De son côté, Chris fait face à la corruption en interne après qu'elle est arrêtée un jeune homme qui est ressorti aussitôt en raison de son puissant père. Pendant ce temps, Hondo reçoit la visite surprise de sa sœur, Winnie, sa venue a un impact sur la relation entre Hondo et Nichelle...

Un prisonnier en cavale cible Tan pour avoir contribué à son incarcération. La relation de Nichelle et Hondo est mise à l'épreuve par la visite de la sœur de ce dernier.

פושע שטאן עצר כשהיה במחלק המוסר נמלט מהכלא ומנסה לחסל אותו. כריס עוצרת בחור על נהיגה בגילופין ומגלה שהמעצר בוטל משום מה.

La squadra SWAT cerca un detenuto evaso che ha intenzione di uccidere Tan e ogni membro delle forze dell'ordine che lo hanno aiutato a metterlo in prigione anni fa. Inoltre, Chris si trova faccia a faccia con la corruzione interna quando arresta un giovane a cui viene concesso un pass gratuito a causa del suo potente padre, e una visita a sorpresa della sorella di Hondo, Winnie, mette sotto pressione il suo rapporto con Nichelle.

特警队正在搜寻一名计划杀害谭的逃犯，以及几年前帮助他入狱的所有执法人员。此外，克里斯还面临着内部腐败，她逮捕了一名年轻男子，该男子因其强大的父亲而获得了免费通行证，而洪多的妹妹温妮的突然造访给他与妮切尔的关系带来了压力。

Mężczyzna zatrzymany za posiadanie narkotyków zbiegł i postanowił zemścić się na wszystkich, przez których został aresztowany. Policja rozpoczyna obławę. Tan jest w niebezpieczeństwie.

Quando um narcotraficante importante sai da prisão, o passado de Tan e Lynch volta para assombrá los.

Cuando un narcotraficante se fuga de prisión, los fantasmas del pasado de Tan (David Lim) y de Lynch reaparecen para perseguirlos de nuevo.

Tým SWAT hledá uprchlého odsouzeného, ​​který plánuje zabít Tan a každého člena donucovacích orgánů, který ho před lety pomohl uvěznit. Také Chris čelí obvinění z korupce, když zatkne mladého muže, kterého kvůli jeho mocnému otci propustí, a překvapivá návštěva sestry Hondy, Winnie, vyvíjí tlak na jeho vztah s Nichelle.

Tan bekommt es mit einem alten Bekannten zu tun: Ein Drogendealer, den Tan vor sieben Jahren in den Knast brachte, bricht aus und geht auf Rachefeldzug gegen ihn und seine Kollegen.

Ein entflohener Sträfling will sich an Tan rächen, weil er ihn in den Knast gebracht hat. Der Besuch einer Schwester belastet Hondos Beziehung mit Nichelle.