The SWAT team must protect a hotel full of civilians after a joint task force mission with the LAPD Gang Division goes wrong, and the city’s most dangerous gang leaders scatter across the building to find an escape. Also, Luca’s efforts to coordinate the team’s mission are complicated when his brother, Terry, a freelance stringer reporter, crosses police lines to shoot footage.

Il team SWAT deve proteggere un hotel pieno di civili dopo che una missione della task force congiunta con la Divisione Gang della LAPD è andata storta e la maggior parte della città.

特警队必须保护一家挤满了平民的酒店，因为与洛杉矶警察局帮派部门的联合特遣部队任务出现了问题，该市最危险的帮派头目分散在大楼里寻找逃生之路。此外，卢卡的哥哥特里（Terry）是一名自由记者，他越过警方警戒线拍摄视频时，卢卡协调团队任务的努力也很复杂。

Bei einem Treffen mehrerer Gang-Bosse in einem Hotel will das S.W.A.T.-Team zuschlagen. Doch die Aktion geht nach hinten los und zahlreiche Hotelgäste werden als Geiseln genommen.

In einem Hotel, in dem ein Geheimtreffen der wichtigsten Gangbosse der Stadt stattfindet, kommt es zum Chaos. Das Team muss Unbeteiligte retten.

Quando uma participação em uma cúpula secreta de gangues sai errado, a S.W.A.T. deve trabalhar para salvar todos dentro de um hotel lotado incluindo um bilionário tecnológico de alto nível.

Członkowie jednostki mają za zadanie ochraniać gości w hotelu. Brat Luki, Terry, pracujący jako niezależny dziennikarz, lekceważy policyjne oznaczenia, żeby zdobyć materiały. Komplikuje to misję.

Après un cuisant échec, l'équipe du S.W.A.T. doit protéger un hôtel rempli de civils menacé par les chefs de gangs les plus dangereux de Los Angeles dispersés dans le bâtiment. Les efforts de Luca pour coordonner au mieux la mission se compliquent quand son frère, Terry, journaliste indépendant, souhaite filmer le groupe...

Il en revient à l'équipe de sauver des civils quand l'hôtel où a lieu une rencontre secrète entre les chefs des plus importantes organisations criminelles sombre dans le chaos.

באמצע מבצע משותף של הימ"מ ומחלק הכנופיות במלון שבו מתקיימת פגישת פסגה של ראשי כנופיות יריבות, מתחיל במלון משבר בני ערובה שלא קשור למבצע ומשבש הכל, אז הצוות מנסה לפתור את המשבר בלי לפגוע במבצע.

Het team moet een hotel vol burgers beschermen. Luca's broer, een freelance journalist, gaat onder afgezet lint van de politie door om beelden te schieten.

Tým SWAT musí chránit hotel plný civilistů poté, co se společná mise s LAPD pokazí a nejnebezpečnější vůdci gangů města se rozptýlí po budově, aby našli útěk. Lukova snaha o koordinaci mise týmu je také komplikovaná, když jeho bratr Terry, reportér na volné noze, překročí policejní linie kvůli záběrům.