Hondo, Deacon, Tan and Commander Hicks engage in a manhunt across Tokyo when they escort an extradited fugitive to Japan, where he escapes local custody. Back in Los Angeles, the rest of SWAT search for any contacts the criminal cultivated while hiding out in Los Angeles, and Street isolates himself from the team as he deals with family issues.

Hondo、Deacon、Tan和Hicks指挥官在东京各地进行追捕，他们将一名被引渡的逃犯押送到日本，在那里他逃离了当地的拘留。回到洛杉矶，特警队的其他人正在寻找罪犯在洛杉矶躲藏期间培养的任何联系人，斯特里特在处理家庭问题时将自己与团队隔离。

Hondo, Deacon, Tan a velitel Hicks se zapojují do pátrání v Tokiu, když doprovázejí vydaného uprchlíka do Japonska, kde uniká místní vazbě. Zpět v Los Angeles zbytek SWAT hledá všechny kontakty, které zločinec měl při úkrytu v Los Angeles, a Street se izoluje od týmu, když se zabývá rodinnými záležitostmi.

Hondo, Deacon, Tan en commandant Hicks nemen deel aan een klopjacht door Tokio wanneer ze een uitgeleverde vluchteling begeleiden naar Japan, waar hij ontsnapt. Terug in Los Angeles zoekt de rest van SWAT naar alle contacten die de crimineel heeft opgebouwd terwijl hij zich in Los Angeles schuil hield, en Street isoleert zichzelf van het team als hij zich bezighoudt met familiezaken.

Hondo, Deacon, Tan et le commandant Hicks se lancent dans une chasse à l'homme à travers Tokyo lorsqu'ils escortent un fugitif extradé vers le Japon. Ce dernier est parvenu à échapper à la garde locale. De retour à Los Angeles, le reste de l'équipe du S.W.A.T. recherche tous les contacts du criminel se cachant dans la ville...

Hondo, Deacon, Tan et le commandant Hicks se lancent dans une chasse à l'homme à travers Tokyo lorsqu'ils escortent un fugitif extradé vers le Japon. Ce dernier est parvenu à échapper à la garde locale. De retour à Los Angeles, le reste de l'équipe du S.W.A.T. recherche tous les contacts du criminel se cachant dans la ville...

Hondo und sein S.W.A.T.-Team reisen nach Tokio, um einen Kriminellen auszuliefern. Doch der Mann entwischt in die Straßen der Metropole. In L.A. fahnden die Cops unterdessen nach Kontakten des Flüchtigen.

Einen Inhaftierten zurück nach Tokio zu bringen führt zu einer Jagd nach dem Geflohenen durch die ganze Stadt. In L.A. konfrontiert Street seine Familienprobleme.

הצוות נוסע ליפן כדי להסגיר פושע נמלט למשטרת טוקיו, אבל במקום לבלות הם נאלצים לתפוס אותו מחדש.

Hondo, Deacon, Tan és Hicks kapitány egy másik ország által kiadott bűnelkövetőt üldöz Tokióban, mivel a férfi megszökött az őrizetből. A SWAT egység többi tagja azokra próbál rátalálni, akikkel a szökevény kapcsolatban volt los angelesi tartózkodása alatt. Street nem tart a többiekkel.

Hondo, Deacon, Tan e il comandante Hicks intraprendono una caccia all'uomo in tutta Tokyo quando scortano un fuggitivo estradato in Giappone, dove sfugge alla custodia locale. Di ritorno a Los Angeles, il resto della SWAT cerca i contatti che il criminale ha coltivato mentre si nascondeva a Los Angeles, e Street si isola dalla squadra mentre si occupa di questioni familiari.

Część oddziału Honda udaje się do Tokio, aby ścigać tam poddanego ekstradycji uciekiniera. Reszta funkcjonariuszy sprawdza w Los Angeles, z kim poszukiwany nawiązywał tutaj kontakty.

Lynch, Hondo, Deacon e Tan viajam a Tóquio na tentativa de acabar com uma família criminosa. Em Los Angeles, Street e Luca percorrem os seus caminhos de volta à S.W.A.T.

Lynch, Hondo, Deacon, y Tan se dirigen a Tokio para ayudar a derribar a una familia criminal.

Hondo, Deacon, Tan ve Komutan Hicks, iade edilen bir kaçağın gözaltından kaçması üzerine Tokyo'da peşine düşer.