The SWAT team races to find a stalker pursuing a social media star, after the online celebrity's dangerous admirer turns a fan event into a shootout that endangers Jessica.

La squadra SWAT cerca uno stalker che insegue Tiffany, una Vlogger e star dei social media, dopo che il pericoloso stalker trasforma un evento per i fan in un sparatoria nella quale Jessica è in pericolo. Street e Luca hanno un lungo confronto, per tentare di superare ogni incomprensione che li divide.

特警队竞相寻找一名跟踪者，追踪一名社交媒体明星，此前这位网红的危险崇拜者将一场粉丝活动变成了一场危及杰西卡的枪战。

Das Team muss einen Weg finden, einen Internet-Star von der Technologie fernzuhalten und aus dem Rampenlicht herauszuhalten, was unendlich viel schwieriger sein wird, als es vielleicht einer von ihnen erwartet.

Nachdem der Stalker einer Influencerin bei einem Fan-Event um sich geschossen hat, muss das Team sie schützen, während sie laufend von ihrer Erfahrung postet.

A impecável campanha de mídias sociais de uma blogueira ameaça interferir nos esforços da SWAT de protegêla de um perseguidor.

Spotkanie Tiffany, gwiazdy social mediów, z fanami przerywa niespodziewana strzelanina. Zespół musi namierzyć odpowiedzialnego za to stalkera, który prześladuje celebrytkę. Tymczasem nowy związek budzi w Chris dużo wątpliwości. Kobieta nie jest pewna, czy będzie w nim szczęśliwa.

Alors que Jessica accompagne Amy, sa nièce, qui s'apprête à rencontrer son idole, la blogueuse Tiffany, une fusillade éclate. Plusieurs personnes sont blessées, et la policière poursuit les tireurs pour tenter de les interpeller. Le S.W.A.T., averti que Tiffany est en chemin pour l'événement, la met aussitôt à l'abri. Hondo essaie de convaincre la jeune femme de ne pas utiliser les images pour se faire de la publicité...

Quand le harceleur d'une étoile des médias sociaux fait feu lors d'un événement avec des admirateurs, l'équipe peine à protéger la vedette qui ne cesse de partager son expérience.

ג'סיקה לוקחת את אחייניתה לאירוע של ולוגרית פופולרית, ובמהלך האירוע מתחולל קרב ירי. אנשי הצוות באים לטפל באירוע, אבל אחד החשודים נמלט מהם, ובמהלך החקירה מתברר שהמציאות לא תואמת מה שרואים בסרטונים.

Het SWAT-team probeert een stalker te vinden die Tiffany achtervolgt, een ster van sociale media, nadat de gevaarlijke bewonderaar van de online beroemdheid een fan-evenement verandert in een schietpartij die Jessica in gevaar brengt.

Tým SWAT se snaží co nejrychleji najít stalkera Tiffany, hvězdy sociálních médií, poté co nebezpečný obdivovatel této online celebrity promění fanouškovský sraz v přestřelku, která ohrozí Jessicu.

El equipo S.W.A.T. corre para encontrar a un acosador que persigue a Tiffany, una estrella de los medios sociales, después de que el peligroso admirador de la celebridad en línea convierte un evento de fans en un tiroteo que pone en peligro a Jessica.