Un gruppo di ladri armati colpisce diversi commercianti di diamanti nel centro di Los Angeles. La SWAT determina quale sarà il prossimo preso di mira.

The SWAT team tries to determine the next diamond dealer to be robbed by a group of highly organized thieves executing heists across downtown Los Angeles. When Hondo is emotionally affected by a suspect’s death during the case, he seeks comfort from his mother. Street worries that his SWAT training academy instructor has a personal vendetta against him. Chris contemplates an unorthodox relationship offer from the new woman she’s dating.

Das SWAT-Team versucht, den nächsten Diamantenhändler zu ermitteln, der von einer Gruppe hoch organisierter Diebe ausgeraubt wird, die in der Innenstadt von Los Angeles Raubüberfälle am laufenden Band durchführen. Als Hondo während des Falles emotional von dem Tod eines Verdächtigen betroffen ist, sucht er Trost bei seiner Mutter Charice (Debbie Allen).

Während Street (Alex Russell) sich Sorgen macht, dass Luca (Kenny Johnson), sein SWAT-Ausbildungsleiter, eine persönliche Vendetta gegen ihn hat, denkt Alonso (Lina Esco) über ein unorthodoxes Beziehungsangebot von der neuen Frau nach, mit der sie sich trifft.

Eine Räuberbande nimmt Juwelenhändler in der Region L.A. ins Visier. Aufgrund der Ermittlungen kommt Jessica wieder mit einem ehemaligen Informanten in Kontakt.

Het SWAT-team probeert de volgende diamanthandelaar te vinden die moet worden bestolen door een groep hooggeorganiseerde dieven die over het centrum van Los Angeles executies uitvoeren. Wanneer Hondo tijdens de zaak emotioneel wordt getroffen door de dood van een verdachte, zoekt hij troost bij zijn moeder, Charice. Ook, terwijl Street zich zorgen maakt dat Luca, zijn SWAT-instructrice voor trainingsacademie, een persoonlijke vendetta tegen hem heeft, overweegt Chris een onorthodox relatie-aanbod van de nieuwe vrouw met wie ze uitgaat.

特警队试图确定下一个被一群组织严密的小偷抢劫的钻石经销商，这些小偷在洛杉矶市中心实施抢劫。当洪多在案件中因嫌疑人的死亡而情绪激动时，他会向母亲寻求安慰。斯特里特担心他的特警训练学院教官对他有个人恩怨。克里斯考虑着她正在约会的新女人提出的一个非正统的恋爱提议。

La investigación de S.W.A.T. sobre una serie de violentos robos a mano armada reúne a Jessica con una ex informante de la mafia israelí.

כנופיית שודדים אלימים שודדת סוחרי יהלומים בתחכום מרשים, ומתברר שיש להם קשר למאפיה הישראלית. ג'סיקה פונה לבכיר במאפיה ומציעה לו עסקה. קירה מציעה לכריס הצעה מפתיעה מאוד.

W Los Angeles gang obrabowuje zakłady jubilerskie. Policja próbuje przewidzieć, który punkt będzie kolejnym ich celem, by zastawić pułapkę. Street obawia się, że Luca jest do niego uprzedzony.

A investigação de uma série de assaltos leva Jessica a se reunir com um exinformante da máfia israelense. Já Street questiona o seu tratamento na academia enquanto Chris enfrenta o desafio de um namoro não convencional.

Tým SWAT se pokouší odhadnout, který další obchodník s diamanty bude oloupen skupinou vysoce organizovaných zlodějů, kteří provádějí loupeže v Los Angeles. Když je Hondo emočně zasažen smrtí podezřelého, vyhledá pomoc u své matky Charice. Také Street si dělá starosti ohledně Luca, jeho tréninkového instruktora na akademii, který má na něj spadeno, a Chris zvažuje nezvyklou nabídku vztahu od své nové přítelkyně.

Au cours d'une enquête sur des vols de diamants, Jessica fait le lien avec la mafia israélienne. A cette occasion, elle retrouve un ancien indicateur, qui leur fournit des informations de choix concernant les cambriolages à venir...

Quand une bande de cambrioleurs cible des diamantaires de Los Angeles, l'enquête pousse Jessica à renouer avec une ancienne source.