特警队被洪多的新浪漫兴趣所吸引，以保护一场备受瞩目的贿赂审判的陪审员，此前他们中的一些人在一系列火灾爆炸中成为有组织犯罪的目标。

Tým SWAT dostane od nového Hondova objektu zájmy, zástupkyně státního návladního Nii Wellsové, za úkol ochránit porotce vysoce důležitého soudu o úplatkářství, na které má organizovaný zločin spadeno pomocí bomb.

Het SWAT-team is aangeworven door Hondo's nieuwe romantische interesse, plaatsvervangend officier van justitie Nia Wells, om de juryleden te beschermen van een spraakmakende omkoperij, nadat sommigen van hen het doelwit zijn van de georganiseerde misdaad in een reeks vuurbombardementen.

The SWAT team is enlisted by Hondo’s new romantic interest to protect the jurors of a high-profile bribery trial, after some of them are targeted by organized crime in a series of fire-bombings.

L'équipe du SWAT est sollicitée par la nouvelle conquête amoureuse de Hondo, le procureur général adjoint Nia Wells. Elle leur demande de protéger les jurés d'un procès pour corruption. Les maisons de plusieurs témoins clé de ce procès ont été incendiées. Trois d'entre eux ont par ailleurs été visés par des attentats à la bombe et Andrea Melkonian, considérée comme le témoin à charge principal, vient de décéder dans l'explosion de son véhicule. Arrivée sur place l'équipe du SWAT identifie rapidement un suspect. Alors que Hondo arrête l'homme, il réalise que les médias ont tout filmé...

Quand des jurés sont menacés lors du procès d'un parrain, Hondo offre son aide à la procureure adjointe du district pour les protéger.

Das Team muss die Juroren eines sehr wichtigen Bestechungsverfahrens beschützen, nachdem manche von ihnen das Ziel einer Reihe von Bombenanschlägen der Mafia geworden sind.

Als während des Prozesses eines Gangsterbosses die Geschworenen bedroht werden, bietet Hondo der zuständigen stellvertretenden Staatsanwältin an, diese zu schützen.

המאפיה הארמנית רוצחת את העדה הראשית ומאיימת על המושבעים במשפט שבו ניה היא התובעת. הצוות מנסה לתפוס את האחראים ולברר מה המניע שלהם. טאן שומע שיש רשימה של שוטרים שעומדים להפוך לשוטרי סיור ונלחץ.

Il team SWAT insieme al procuratore distrettuale Nia Wells tentano di proteggere la giuria di un caso molto complicato.

Ktoś organizuje ataki bombowe, których ofiarami padają rodziny sędziów. Cortez dostaje informację o cięciach budżetowych. W efekcie członkowie S.W.A.T. będą musieli wrócić do patrolowania ulic.

Hondo ajuda a promotora Nia Wells quando o júri do julgamento de um chefe da máfia é ameaçado.

Hondo interviene para ayudar a la ayudante del fiscal Nia Wells cuando la mafia amenaza al jurado del juicio de su capo.