特警队再次追捕激进组织“解放者”，罪犯们举行了一场直播袋鼠法庭，公开处决城市政客。此外，洪多战斗以振奋达里尔的精神；迪肯在准备获得洛杉矶警察局的最高荣誉时感到自己不配；斯特里特在寻找失踪的假释母亲的过程中找到了突破口。

Tým SWAT se znovu snaží chytit militantní skupinu Emancipátorů, kteří živě přenášejí vykonstruovaný soud, na kterém chtějí veřejně popravit městské politiky. Hondo se snaží povzbudit Darryla; Deacon se cítí nehoden, když má dostat jednu z největších ocenění LAPD; a Street si dá pauzu, aby našel svoji ztracenou matku.

Het SWAT-team gaat opnieuw op zoek naar de militante groep The Emancipators wanneer de criminelen een live stream van een kangoeroe-rechtbank onderscheppen om openbare politici te executeren. Deacon voelt zich onwaardig als hij zich klaarmaakt om één van de hoogste onderscheidingen van de LAPD te ontvangen; en Street last een pauze in in zijn zoektocht naar zijn vermiste moeder, Karen Street.

The SWAT team goes in pursuit again of the militant group The Emancipators, when the criminals hold a live stream kangaroo court to publicly execute city politicians. Also, Hondo fights to lift Darryl’s spirits; Deacon feels unworthy as he prepares to receive one of the LAPD’s highest honors; and Street catches a break in the search for his missing parolee mother.

Les membres du S.W.A.T. sont à la poursuite du groupe de militants " The Emancipators ". Les criminels tiennent un tribunal kangourou en direct afin d'exécuter publiquement les hommes politiques de la ville de Los Angeles. Hondo se bat pour remonter le moral de Darryl. De son côté, Deacon se sent indigne alors qu’il s'apprête à recevoir l’un des plus grands honneurs de la police. Quant à Street, il fait une pause dans ses recherches sur sa mère porteuse.

L'escouade affronte à nouveau un groupe extrémiste familier, qui veut maintenant diffuser en direct l'exécution de politiciens locaux devant un tribunal fantoche.

Die Emancipators wollen mit entführten Politikern kurzen Prozess machen. Darryl erholt sich langsam, doch sein Lebensmut schwindet. Jessica muss sich entscheiden, ob sie das Jobangebot annimmt.

Das Team hat erneut mit einer bekannten Extremistengruppe zu tun, die die Hinrichtung lokaler Politiker durch ein Scheingericht live streamen möchte.

פרק סיום עונה. המשחררים חוטפים שלושה פוליטיקאים ומתחילים להוציא אותם להורג בזה אחר זה, והצוות חייב למצוא אותם לפני שיוציאו להורג את כולם. דריל מתקשה להשלים עם מצבו. ג'סיקה מתלבטת לגבי ההצעה מהאף-בי-איי.

Il team SWAT dovra vedersela contro i redentori che organizzano un tribunale di giustizia per punire in diretta streaming politici cittadini che ritengono corrotti.

Hondo stara się podnieść na duchu Darryla. Deacon ma otrzymać zaszczytne odznaczenie policyjne, ale nie czuje, aby na nie zasłużył.

A equipe da SWAT persegue um grupo militante, quando os criminosos realizam um tribunal canguru para executar publicamente os políticos da cidade. Além disso, Deacon não se sente digno de receber uma das mais altas honras do departamento de polícia.

El equipo S.W.A.T. vuelve a perseguir a los Emancipadores cuando organizan una transmisión de un tribunal popular para ejecutar a los políticos. Honda intenta levantarle el ánimo a Darryl, y Deacon se siente indigno de recibir los honores del LAPD.