特警队与前成员吉姆·斯特里特合作，寻找一名逃离国际贩毒集团的妇女和她的儿子。洪多对他被监禁的朋友十几岁的儿子做出了一个令人痛心的发现。卢卡正在考虑一项政府计划，该计划允许警察在他们监管的高危社区买房。

Tým SWAT spolupracuje společně s jejich bývalým členem Jimem Streetem a snaží se najít ženu a jejího syna, kteří utíkají před mezinárodním drogovým kartelem. Také Hondo zjistí nešťastnou novinku o synovi jeho uvězněného kamaráda, a Luca přemýšlí o nabídce vládního programu, který poskytne strážníkům možnost koupit dům v méně bezpečných čtvrtích, které mají na starosti.

Het SWAT-team werkt samen met hun voormalige lid Jim Street om een vrouw en haar zoon te vinden die vluchten voor een internationaal drugskartel. Ook maakt Hondo een verontrustende ontdekking over de tienerzoon van zijn gevangen genomen vriend, en Luca overweegt een overheidsprogramma waarmee officieren huizen kunnen kopen in de risicovolle buurten die ze bewaken.

The SWAT team works together with former member, Jim Street to find a woman and her son who are running from an international drug cartel. Hondo makes a distressing discovery about his incarcerated friend’s teen son. Luca mulls over a government program that allows officers to buy homes in the at-risk neighborhoods they police.

Street et son partenaire débarquent les premiers sur les lieux d'une fusillade liée au trafic de drogue. L'ancien officier du SWAT tente de rassurer une petite fille paralysée par la peur. Sa mère et son frère, eux, ont réussi à s'enfuir. Parallèlement, Hondo apprend que Daryl, le fils de son ami, s'est fait arrêter. Luca envisage d'acheter un logement dans un quartier difficile.

Le SWAT s'attaque à un cartel de la drogue redoutable, et une jeune famille doit fuir dans la foulée. Hondo intervient pour éviter la prison au fils d'un vieil ami.

Das SWAT-Team arbeitet mit ihrem ehemaligen Mitglied Jim Street (Alex Russell) zusammen, um eine Frau und ihren Sohn zu finden, die vor einem internationalen Drogenkartell davonlaufen.

Auch Hondo (Shemar Moore) macht eine beunruhigende Entdeckung über den Sohn eines inhaftierten Freundes

Derweil denkt Luca (Kenny Johnson) darüber nach, bei einem Regierungsprogramm einzusteigen, das es Offizieren erlaubt, Häuser in den gefährdeten Stadtvierteln zu kaufen, in denen sie polizeilich tätig sind.

Eine Familie flieht vor einem Drogenkartell und das SWAT-Team knöpft sich das Kartell vor. Hondo greift ein, damit der Sohn eines alten Kumpels nicht im Knast landet.

הצוות מתמודד מול קרטל סמים טורקי שאנשיו הוכשרו ע"י רשות הסמים האמריקאית, ולכן הם פועלים בטקטיקות משטרתיות. הם נעזרים בסוכנת אינטרפול שעבדה בעבר עם ג'סיקה, אבל הם לא בטוחים שהם יכולים לבטוח בה.

La SWAT insieme al loro ex membro Jim Street, cercano di rintracciare una donna e suo figlio che fuggono da un cartello della droga.

Oddział prowadzi walkę z czasem, aby schwytać przywódcę tureckiego kartelu narkotykowego oraz nieuczciwego agenta tureckich służb.

Um sequestro fracassado leva a SWAT a uma gangue turca cujo líder tenta recuperar a custódia do seu filho. Já Hondo tenta impedir que o filho de um amigo de infância siga os passos do seu pai, que está na prisão.

Un secuestro fallido atrae a S.W.A.T. a un despiadado esfuerzo entre pandillas turcas por recuperar la custodia del hijo de su líder. Hondo trabaja para evitar que el hijo de un amigo de la infancia siga el camino de su padre y acabe encarcelado.