卢卡和斯特里特的邻居被绑架后，特警队派出特警队追捕一名以家庭佣工为目标的入室盗窃人员，以进入高档住宅。此外，特警队还准备帮助芒福德度过一个重要的职业生涯里程碑。

Das S.W.A.T.-Team ist hinter Einbrechern her, die sich über Hausangestellte Zutritt zu Luxus-Häusern verschaffen. Und Mumford steht vor einem wichtigen Karriere-Meilenstein.

SWAT knöpft sich eine Bande vor, die Arbeitskräfte ohne Aufenthaltsgenehmigung erpresst, um in die Wohnungen ihrer reichen Kunden zu kommen.

The abduction of Luca and Street’s neighbor sends the SWAT team in pursuit of a home invasion crew targeting domestic workers to gain entry into upscale homes. Also, the SWAT division prepares to help Mumford mark a major career milestone.

L'équipe de S.W.A.T. a pour mission de mettre la main sur un réseau d'employés de maison de luxe à la suite de l’enlèvement de Luca et de son voisin. Au même moment, le groupe aide Mumford à franchir une étape clé dans sa carrière.

Le SWAT tente d'arrêter des bandits qui ciblent des travailleurs sans papiers afin de pénétrer dans les domiciles de leurs clients fortunés.

היעלמותו של ילד מהשכונה של לוקה וסטריט מובילה את צוות הימ"מ למרדף אחר פושעים שחוטפים נשים מהשכונה למטרות פליליות.

Luca, Street e Chris cercano un bambino scomparso,figlio della vicina, di nome Timo. Dopo averlo trovato, scoprono che è stato testimone di un rapimento perpetrato da due finti agenti dell'immigrazione.

De ontvoering van de buurman van Luca en Street stuurt het SWAT-team op zoek naar een stel inbrekers die zich richten op huishoudelijk personeel om toegang te krijgen tot luxe huizen. Ook bereidt de SWAT-divisie voor om Mumford te helpen bij het markeren van een belangrijke carrièremijn.

Luka i Street dowiadują się, że porwano kobiety, które mieszkają obok nich. Poszukując ich policjanci trafiają na trop gangu, który wykorzystuje pracowników opieki społecznej, aby zyskać dostęp do domów zamożnych ludzi. Członkowie oddziału przygotowują dla Mumforda imprezę niespodziankę.

A Swat persegue uma gangue que extorque empregadas sem documentos a troco de informações sobre os seus ricos empregadores. Hondo procura um bom lar adotivo para Darryl.

El equipo persigue a una banda que extorsiona a amos de llaves indocumentados para realizar robos a mano armada. Hondo trata de encontrar la casa de acogida idónea para Darryl.

Únos souseda Lucy a Streeta vyšle tým SWAT na pronásledování skupiny zaměřující se na uklízečky, díky nimž získávají přístup do luxusních domů. Také se divize SWAT připravuje pomoct Mumfordovi udělat zásadní krok ve své kariéře.