在洛杉矶LGBTQ骄傲节前夕，一场仇恨犯罪引发了全市范围的愤怒，并引发了进一步的暴力事件，特警队努力维持和平。当克里斯越来越担心她的LGBTQ社区成员呼吁报复时，电影节让希克斯指挥官与他疏远的同性恋儿子JP团聚。此外，斯特里特担心他的母亲在没有向缓刑监督官报到后会被送回监狱，迪肯得到了关于他刚出生的女儿的意外医疗消息。

Tým SWAT se snaží udržet pořádek na losangeleském festivalu LGBTQ, poté co nenávistné činy roznítí hněv v celém městě a vyvolají další násilí. Chris úzkostlivě sleduje své kamarády, členy komunity LGBTQ, volající po odškodnění a velitel Hicks se potká se svým odcizeným synem, který je gay. Také Street se bojí o svou matku, že bude poslána zpátky do vězení, protože nedošla na svoji povinnou návštěvu probačního úředníka; a Deacon obdrží nečekané lékařské zprávy o své novorozené dceři.

Het SWAT-team worstelt om de vrede te bewaren aan de vooravond van een LGBTQ-trots festival in Los Angeles nadat een haatmisdaad de woede in de hele stad veroorzaakt die verder geweld aanwakkert. Terwijl Chris angstig wordt voor haar mede-LGBTQ-gemeenschapsleden die om vergelding vragen, herenigt het festival commandant Hicks met JP, zijn van hem vervreemde homoseksuele zoon. Ook is Street bang dat zijn moeder teruggestuurd zal worden naar de gevangenis nadat ze zich niet heeft gemeld bij haar reclasseringsambtenaar en Deacon onverwacht medisch nieuws ontvangt over zijn pasgeboren dochter.

The SWAT team struggles to maintain peace on the eve of a Los Angeles LGBTQ pride festival after a hate crime sparks citywide anger that ignites further violence. As Chris grows anxious for her fellow LGBTQ community members calling for retribution, the festival reunites Commander Hicks with JP, his estranged gay son. Also, Street worries his mother will be sent back to prison after she fails to check in with her probation officer, and Deacon gets unexpected medical news regarding his newborn daughter.

L’équipe de S.W.A.T. tente de contenir les tensions et les violences que connaît la ville de Los Angeles à la suite d'un crime haineux à la veille de la "Marche des fiertés". Chris s'inquiète pour la sécurité de sa communauté. Au même moment, Street craint que sa mère soit renvoyée en prison car elle ne s'est pas présentée à son agent de probation après une sortie. Quant à Deacon, il apprend des nouvelles médicales inattendues concernant son nouveau-né.

La tension monte lorsqu'un crime haineux ébranle une communauté avant son défilé de la Fierté et la situation devient trop personnelle pour l'équipe du SWAT.

Auf ein Hassverbrechen folgt weitere Gewalt und das SWAT Team hat Schwierigkeiten die angespannte Lage auf einer LGBTQ-Parade in den Griff zu kriegen. Während Chris (Lina Esco) besorgt über den Aufruf nach Rache unter der LGBTQ-Community ist, bringt das Festival Hicks (Patrick St. Esprit) und JP, seinen entfremdeten schwuler Sohn, zusammen.

Street (Alex Russell) fürchtet unterdessen, dass seine Mutter wieder ins Gefängnis muss, nachdem sie das Treffen mit ihrem Bewährungshelfer verpasst hat und Deacon bekommt unerwartete Neuigkeiten über den medizinischen Zustand seiner ungeborenen Tochter.

Vor einer örtlichen Gay-Pride-Parade sorgt ein Hassverbrechen für Sicherheitsbedenken und lässt Spannungen eskalieren. Auch ein Mitglied des SWAT-Teams kann ein Lied davon singen.

פסטיבל להט"ב שאמור להיערך בלוס אנג'לס מעלה את מפלס השנאה והאלימות בעיר, ועל הצוות להרגיע את הרוחות. אמו של סטריט לא מגיעה לפגישה עם קצינת המבחן שלה. דיקון מנסה להשיג כסף לניתוח של בתו התינוקת.

Il team deve salvaguardare l'evento dell'orgoglio LGBTQ a Los Angeles, ma l'investimento di una coppia gay innesca un'ondata di violenza. Il caso scalda l'animo di Chris ma riunisce anche Hicks con suo figlio JP, un ex tossicodipendente gay e attivista.

W Los Angeles odbywa się parada równości. Na ulicach dochodzi do wielu nieprzyjemnych incydentów, zaś miasto stopniowo ogarnia chaos. Hicks spotyka się ze swoim synem, który jest homoseksualistą. Obaj od lat nie mieli ze sobą kontaktu.

Depois do assassinato de um casal gay, a equipe da SWAT é enviada para defender um festival de direitos homossexuais. Street se preocupa quando a sua mãe é tida como desaparecida. Já Deacon e Annie enfrentam problemas com o seu recémnascido.

El asesinato de una pareja gay envía al equipo a proteger un festival anual por los derechos de los homosexuales y muestra la tensión en la familia de Hicks. Street comienza a preocuparse cuando el supervisor de libertad condicional de su madre le informa de su desaparición, mientras Deacon y Annie se enfrentan a grandes gastos médicos para su bebé recién nacido.