Es kommt zu einer Mission, bei der eine Gruppe von Menschenschmugglern dingfest gemacht werden soll. Unglücklicherweise wird Los Angeles jedoch von einem Erdbeben erschüttert, was den Einsatz erschwert. Jim Street (Alex Russell) hat derweil Probleme, sich an sein neues Leben als Streifenpolizist zu gewöhnen.

Das Team muss Kinder befreien, die von Menschenhändlern als Geiseln genommen wurden. Hondo und Street bleiben nach einem Konflikt unversöhnt.

The SWAT team engages in a standoff with human traffickers holding child hostages when a major earthquake hits Los Angeles during their operation and compromises the takedown. Hondo forms an unexpected personal connection with Deputy District Attorney Nia Wells. Jim Street has trouble adjusting to his new life as a patrol officer.

La persecución de S.W.A.T. de un par de traficantes de personas haitianos se ve amenazada cuando el desastre azota a Los Ángeles. Chris Busca arreglar las cosas entre Street y Hondo.

特警队在行动中与劫持儿童人质的人贩子发生对峙，当时洛杉矶发生大地震，并危及行动。洪多与副地方检察官妮娅·威尔斯建立了意想不到的私人关系。吉姆·斯特里特很难适应他作为一名巡逻官的新生活。

Le SWAT mène une intervention contre un réseau de trafiquants d'enfants. Alors que les agents sont au milieu de l'intervention, un violent tremblement de terre secoue Los Angeles. Les membres de l'équipe se retrouvent séparés. Deacon se retrouve coincé sous des débris aux côtés d'un malfrat. Relégué à un poste de patrouilleur, Street s'adapte difficilement à son nouveau poste.

L'équipe tente de sauver de jeunes otages d'un réseau de traite de personnes dans des circonstances chaotiques. La tension entre Hondo et Street demeure après une récente querelle.

חברי הצוות יוצאים לעצור אדם שמוכר ילדים לעבדות. במהלך הפשיטה, מכה רעידת אדמה עוצמתית בכל העיר, והוא נמלט עם אחד הילדים. עליהם לתפוס אותו בזמן שכל המשטרה מנסה להתמודד עם נזקי הרעידה.

La squadra si trova in una situazione di stallo. Trafficanti di esseri umani tengono in ostaggio dei bambini ma durante questa operazione un grave terremoto colpisce Los Angeles mettendo a rischio il salvataggio dei bambini.

Het SWAT-team maakt zich schuldig aan een impasse met mensenhandelaars die gijzelaars houden terwijl een grote aardbeving Los Angeles treft tijdens hun operatie en de takedown in gevaar brengt. Ook, terwijl Hondo een onverwachte persoonlijke connectie vormt met plaatsvervangend officier van justitie Nia Wells, heeft Jim Street moeite zich aan te passen aan zijn nieuwe leven als patrouilleofficier.

Pościg SWAT za parą haitańskich handlarzy ludźmi jest zagrożony, gdy Los Angeles nawiedza katastrofa. Chris stara się naprawić relacje między Streetem a Hondem.

A busca da SWAT por uma dupla de criminosos do tráfico humano é ameaçada quando um desastre ocorre em Los Angeles. Já Chris tenta consertar as coisas entre Street e Hondo.

Tým SWAT řeší střetnutí s obchodníky s lidmi, kteří drží děti jako rukojmí, když Los Angeles zasáhne velké zemětřesení a ohrozí jejich operaci. Také Hondo si vytvoří nečekaný osobní vztah se zástupkyní státního návladního, Niou Wellsovou, a Jim Street má potíže s přizpůsobením se jeho nového života jako pochůzkáře.