当洪多和特警队努力缓和一名前罪犯劫持当地一家人的人质情况时，任务发生了危险的转折，影响了团队。此外，当斯特里特厌倦了他复杂的浪漫纠葛时，他同意让克里斯修改他的网上约会档案。

Hondo a SWAT pracují na uklidnění situace s rukojmím, místního člena rodiny, kterého drží bývalý zločinec. Mise se ale nebezpečně zvrtne a ohrozí tým. Také je Street unavený ze svých komplikovaných romantických zápletek, takže dovolí Chris udělat mu profil na online seznamce.

Mens Hondo og teamet arbejder for at nedtrappe en gisselsituation, hvor en ex-fange holder en lokal familie fanget, tager missionen en farlig drejning som påvirker teamet.

Terwijl Hondo en het SWAT-team werken aan het deëscaleren van een gijzeling waarin een ex-gevangene een lokaal gezin in gevangenschap houdt, neemt de missie een gevaarlijke wending die het team beïnvloedt. Ook, wanneer Street moe wordt van zijn gecompliceerde romantische verwikkelingen, gaat hij ermee akkoord dat Chris zijn online dating profiel aanmaakt.

As Hondo and SWAT work to de-escalate a hostage situation in which an ex-convict is holding a local family captive, the mission takes a dangerous turn that impacts the team. Also, when Street tires of his complicated romantic entanglements, he agrees to let Chris make over his online dating profile.

Suite à ses mauvaises expériences amoureuses, Street accepte que Chris refasse son profil sur l’application de rencontre qu’il utilise. Par ailleurs, Hondo et le S.W.A.T. s'emploient à désamorcer une crise. À la suite d’une course poursuite avec les forces de l’ordre, un ex-détenu se réfugie dans une maison et retient une famille en otage. Les choses se compliquent lorsque celui-ci, bien qu’ayant été maîtrisé par le S.W.A.T., parvient à se libérer et à prendre cette fois en otage des membres de la police...

Hondo doit agir rapidement lorsque la recherche désespérée d'un ancien membre de gang pour retrouver sa sœur dégénère en crise à l'intérieur de l'armurerie du SWAT.

Hondo und sein SWAT-Team müssen eine Geiselnahme beenden. Unterdessen hat Street genug von komplizierten Affären und lässt sich von Chris sein Online-Dating-Profil aufbessern.

Die verzweifelte Suche eines ehemaligen Gangmitglieds nach seiner Schwester bringt die SWAT-Einheit in Gefahr. Hondo muss schnell handeln, um die Situation zu entschärfen.

עבריין נמלט מהמשטרה, פורץ לבית ולוקח את בני המשפחה כבני ערובה. כשאנשי הימ"מ מגיעים לזירה הוא טוען שעשה את זה כי אחותו נחטפה. הם לא מאמינים לו, ואז הוא נאלץ לנקוט פעולה קיצונית בהרבה.

La squadra deve salvare una famiglia presa in ostaggio da un noto criminale affiliato a un cartello della droga. Nel mentre Street si lamenta con Chris di ritrovarsi a uscire sempre con donne che lo usano e basta.

Oddział Hondo zatrzymuje byłego gangstera, który zabarykadował się z zakładnikami w prywatnym domu. Bandyta zamyka się w zbrojowni z Jessicą i Michaelem Plankiem. Do akcji wkracza emerytowany snajper.

Enquanto Hondo e a equipe trabalham para resolver um sequestro, a missão toma uma curva perigosa que afeta a equipe. E Street está cansado dos seus romances complicados.

Hondo y el equipo SWAT trabajan para reducir una situación de rehenes en la que un ex convicto tiene prisionera a una familia, pero la misión da un giro que impacta a todos. Street, cansado de sus enredos, deja que Chris le haga un perfil para citas.