Hondos Team ist über die Weihnachtstage im Dienst und muss sich prompt um einen Goldraub kümmern. Jessica unterbreitet dem Polizeipräsidenten einige Verbesserungsvorschläge.

Hondo bekommt Unterstützung von einer alten DEA-Kollegin. Zusammen müssen sie den geheimen Anführer eines Drogenschmuggler-Rings auffliegen lassen.

Hondo und sein Team schließen sich mit FBI-Kollegen zusammen. Gemeinsam müssen sie einen geplanten Terroranschlag verhindern, bei dem die Attentäter mit Blausäure zuschlagen wollen.

Hondo und sein SWAT-Team müssen eine Geiselnahme beenden. Unterdessen hat Street genug von komplizierten Affären und lässt sich von Chris sein Online-Dating-Profil aufbessern.

Eine brisante Enthüllung gefährdet Hondos Karriere – und bringt ihn in Lebensgefahr. Streets Mutter muss sich nach ihrer Entlassung an das Leben in Freiheit gewöhnen.