直升机坠毁后，海豹突击队必须继续执行任务，因为敌人向他们逼迫，受伤和受伤的杰森独自追捕他们的目标。

Tým se musí smířit s nevydařenou misí. Oslabený Jason je nucen sám konfrontovat cíl.

Na een helikoptercrash moet het SEAL Team de missie af zien te ronden, terwijl ze ingesloten worden door de vijand. Een gewonde Jason besluit om alleen achter een doelwit aan te gaan.

Following a helicopter crash, the SEAL Team must proceed with the mission as hostiles bear down on them and an injured and impaired Jason goes after their target alone.

Alors qu'il est en pleine mission, un hélicoptère s'écrase. Il y a des survivants mais ils sont grièvement blessés. Des ennemis ne tardent pas à se rendre sur les lieux du crash et s'en prennent aux blessés. Des renforts sont appelés, mais l'hélicoptère est contraint de retourner à la base. Jason, blessé et affaibli, prend la décision de continuer à poursuivre sa cible. Une mission qui n'est pas sans risques...

בעקבות התרסקות המסוק, ריי מוביל את הצוות למשימת חילוץ והצלה בזמן שכוחות האויב סוגרים עליהם, וג'ייסון הפצוע והמבולבל יוצא בעקבות המטרה שלהם לבדו כשהוא נחוש לגלות את האמת על החיסול של סטיב פורטר וצוות אקו.

Egy helikopter balesetet követően a SEAL csapatnak úgy is folytatnia kell a küldetést, hogy ellenséges erők csapnak le rájuk. Jason megsebesül, és így lesz kénytelen a célpont után eredni.

Dopo che un elicottero precipita, la squadra deve procedere con la missione avendo i nemici alle calcagna. Seppur ferito e malconcio, Jason va alla ricerca dell’obiettivo da solo.

제이슨이 탄 헬기가 정체를 알 수 없는 공격으로 추락하는 사고가 발생한다. 이 사고로 제이슨은 큰 부상을 입게 되고, 팀원들은 적들의 공격에 노출되자 맹렬하게 쏟아지는 공격을 피하며 근처에 있던 농가로 피신한다. 그러던 중 헬기를 공격한 게 지대공미사일이란 사실이 밝혀지고, 팀원들을 구하러 가던 기동 타격대의 헬기는 발길을 돌리게 되는데...

Po katastrofie helikoptera komandosi SEALs kontynuując zadanie, walczą o przetrwanie. Atakowani przez wrogów, stawiają czoła niespodziewanym przeciwnościom losów. Tymczasem ranny Jason decyduje się wypełnić misję w pojedynkę.

Após a queda de um helicóptero, a Equipe SEAL deve prosseguir com a missão.

Tras un accidente de helicóptero, el equipo debe continuar con su misión mientras el enemigo se abalanza sobre ellos y Jason, herido e impedido, persigue solo a su objetivo.

Tras un accidente de helicóptero, el equipo debe continuar con su misión mientras el enemigo se abalanza sobre ellos y Jason, herido e impedido, persigue solo a su objetivo.

Helikopter kazası geçiren saldırı altındaki ekip, görevi tamamlamaya çalışır. Yaralı haldeki Jason ise hedefe tek başına ulaşmaya çalışır.