Campo de Estrellas (2017)
← Back to main
Translations 10
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Banens stjerner |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hvor støtten kommer fra og hvordan det udvikler sig og de afkald, som familierne gav. Det første hold, barndomsvenner og familiemedlemmer, forskellige holdkammerater… tilsammen udgør de og afslører Real Madrid spillernes personlighed og kvaliteter. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Veld van de sterren |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Waar de steun vandaan komt en hoe het zich heeft ontwikkeld en de offers die de families brachten. Het eerste team, jeugdvrienden en familie, teamgenoten bepalen en onthullen de persoonlijkheden en kwaliteiten van iedere Real Madridspeler. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Veld van de sterren |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Waar de steun vandaan komt en hoe het zich heeft ontwikkeld en de offers die de families brachten. Het eerste team, jeugdvrienden en familie, teamgenoten bepalen en onthullen de persoonlijkheden en kwaliteiten van iedere Real Madridspeler. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Where the support comes from and how it evolves and what were the sacrifices that families made. The first team, childhood friends and relatives, different teammates... collectively make up and reveal the personalities and qualities of each Real Madrid player. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le champ des étoiles |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
D'où vient le soutien, et comment évolue-t-il ? Quels sont les sacrifices pour la famille ? La première équipe, les amis d'enfances, les proches et les coéquipiers… constituent à eux tous et révèlent les personnalités et les qualités de chaque joueur du Real Madrid. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Feld der Stars |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Woher Unterstützung kommt, wie sie sich entwickelt und welche Opfer Familien auf sich nehmen. Die erste Mannschaft, Kindheitsfreunde und Verwandte, diverse Mannschaftskollegen… Gemeinsam erklären und offenbaren sie den Charakter und die Qualitäten eines jeden Real Madrid-Spielers. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il campo delle stelle |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Da dove viene il tifo, come si evolve, quali sacrifici ha fatto la sua famiglia. La sua prima squadra, i parenti e gli amici d'infanzia, i compagni delle varie squadre... Tutto ciò plasma e rivela la personalità e le qualità di ciascun giocatore del Real Madrid. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Stjernenes bane |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hvor kommer støtten fra, hvordan utvikler den seg og hvilke offer måtte familiene gjøre? Deres tidligste lagkamerater, barndomsvenner og slektninger, samt andre lagkamerater… forteller samlet om personlighetene og kvalitetene til hver Real Madrid-spiller. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Campo de Estrelas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Campo de Estrellas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El programa Campo de estrellas, un nuevo espacio televisivo en el que los jugadores del club, de la mano de su entorno más cercano, guiarán a los espectadores a través de su vida y su carrera deportiva. Cada entrega tendrá una hora de duración y será monográfica. |
|