Séria 1 (2018)
← Späť na zoznam sérií
Epizódy 10
The Boy on the Bridge
Keď je v New Yorku roku 1896 zavraždený mladý prostitút, púšťa sa do vlastného vyšetrovania psychiater Laszlo Kreizler a ilustrátor miestnych novín John Moore, ku ktorým sa pripojí sekretárka Sara Howard.
Čítať viac
Expand
A Fruitful Partnership
Sara získa novú stopu a na policajnom oddelení sa zatiaľ stupňuje napätie. Kreizler sa rozhodne požiadať policajného komisára Theodora Roosevelta, aby mohol spoločne s kolegami viesť neoficiálne vyšetrovanie.
Čítať viac
Silver Smile
Keď zmizne telo obete, je tímu jasné, že ide o dôkaz korupcie na policajnom oddelení. Kreizler a Moore vypočúvajú svedka, aby zistili viac o ich prípade. Sara sa pokúša venovať svojmu životu miesto vyšetrovanie vrážd. A Kreizler ostatných vyzve, aby sa pozreli do svojho vnútra a vďaka tomu lepšie pochopili počínanie vraha. Medzitým dochádza k ďalšej vražde.
Čítať viac
These Bloody Thoughts
Kreizler a Sara spolu diskutujú o ľudskej schopnosti zabíjať, zatiaľ čo Moore sa rozhodne vyraziť na schôdzku s Mary. Byrnes a kapitán Connor sa zameriavajú na možného podozrivého a Roosevelt sa ocitá pod drobnohľadom verejnosti.
Čítať viacHosťujúce hviezdy 25 Úplné obsadenie a štáb
Obrázky epizód 1 Zobraziť obrázky všetkých epizód
Hildebrandt's Starling
Tím získava viac informácií o vrahovi. Kreizler vyhľadá pomoc svojho mentora a komisár Roosevelt sa zatiaľ rozhodne konať.
Čítať viac
Ascension
Tím pripravuje plán, ako dopadnúť vraha. Moore varuje pred nebezpečenstvom Josepha, zatiaľ čo Kreizler čelí pochybnostiam o svojich teóriách. Roosevelt navštívi večierok, na ktorom sa zúčastňujú smotánka New Yorku. Sara sa rozhodne zistiť viac o Kreizlerovej minulosti a Connor sa uchýli k impulzívnemu činu.
Čítať viac
Many Sainted Men
Byrnes s Connorom chcú potopiť tím, zatiaľ čo sa Kreizler a Moore vydávajú po novej stope. Cyrus sa zotavuje zo zranenia, ktoré utrpel pri nepodarenej sledovačke. A Marcus a Lucius sa spolu so Sarou snažia nájsť novú stopu.
Čítať viac
Psychopathia Sexualis
Kreizler a Moore sa kvôli prípadu vydávajú do Washingtonu a Sara sa pustí do pátrania na vlastnú päsť. V ňom pokračujú aj Lucius s Marcusom, zatiaľ čo Byrnes a Connor sa snaží za každú cenu získať kontrolu nad vyšetrovaním.
Čítať viac
Requiem
Kreizler smúti nad stratou blízkej osoby a Cyrus sa rozhodne pomstiť. Sara sa snaží tím postrčiť, aby pokračovali v pátraní, zatiaľ čo Moore varuje priateľa, že sa vrah chystá znova udrieť.
Čítať viac
Castle in the Sky
Kreizlera prenasleduje jeho minulosť. Moore povie Sare pravdu o citoch, ktoré k nej chová. Connor vezme veci do vlastných rúk, zatiaľ čo tímu dochádza čas, ktorý majú na to, aby dopadli vraha.
Čítať viac