Vince jură să profite din plin de viața de burlac, dar fosta lui iubită din liceu vine la New York cu o mare rugăminte înainte de examenul fiului ei la academia de arte.

Chinuit de statul în casă, Michael face o vizită sălii de sport Champions și, fără să vrea, iscă o revoltă.

Michael are probleme cu matematica, iar în apropiere se deschide o sală de sport fără restricții dedicată femeilor care amenință să ducă la faliment sala Champions.

Vince și Matthew se înțeleg să rămână singuri, dar o clientă sexy le amenință pactul. Ro, unchiul bogat al lui Michael, vine în vizită și organizează o cină fastuoasă.

Angajații sălii vor să-și facă de cap cât timp Vince și Matthew sunt în excursie cu cortul. Michael își face noi prieteni și bănuiește că Vince e insensibil cultural.

După ce acceptă să actualizeze site-ul sălii, Michael vrea la schimb să-și cunoască bunica pe linie paternă, spre disperarea lui Vince.

Vince găsește un poster sexy și realizează că e momentul să poarte „discuția”. Matthew învață pentru bac în efortul său de a absolvi liceul în mod oficial.

Matthew se războiește cu Dana pentru birou și câinele ei, Kombucha. Musicalul original scris de Michael este ales pentru prezentarea pe scena școlii.

Priya se întoarce la New York și îi cere lui Vince o altă favoare, iar Michael face ultimele retușuri la „Halatul cu nasturi: un musical incendiar!"

Michael obține o întâlnire cu o colegă de vis, Matthew se ocupă de o extindere amplă a sălii, iar Vince se gândește la o schimbare totală de carieră.