Ο πρώην ακαδημαϊκός Τζακ Γκρίφιν θέτει έναν νέο φιλόδοξο στόχο: να γράψει το καλύτερο βιβλίο φιλοσοφίας και να φύγει επιτέλους από το Τολέδο. Στο μεταξύ, η Στεφ, η Μέρι και η Μισέλ προετοιμάζονται για μια ξεχωριστή ημέρα.

Όταν μαθαίνει ότι η τοπική εκκλησία κληρονόμησε ένα υπέρογκο χρηματικό ποσό από την εκλιπούσα μητέρα του, το οποίο χρησιμοποίησε για να αποκτήσει ένα άγαλμα της Παναγίας, ο Τζακ χρησιμοποιεί τους μαθητές του για να πάρει εκδίκηση.

Ούτε μισή ώρα δεν έχει περάσει από το χτύπημα του κουδουνιού και ο Τζακ προσπαθεί να πάρει πίσω την καρέκλα του μασάζ από την παράξενη λογίστρια του λυκείου. Στο μεταξύ, ο Ντάρμπιν προετοιμάζεται για τις πρωινές ανακοινώσεις.

Ο Τζακ σοκάρεται που δεν ανήκει στους δέκα πιο περιζήτητους εργένηδες της πόλης, σε αντίθεση με τον Ντάρμπιν που μπήκε στη δεκάδα. Ο Βίκτορ και ο Εδουάρδο θέλουν να αποκαλύψουν τα αισθήματά τους στις εκλεκτές της καρδιάς τους.

Ο Τζακ χρησιμοποιεί το ετήσιο θεματικό πάρτι της Μισέλ για να εντυπωσιάσει τη Λινέτ. Στο μεταξύ, σε μια στιγμή απελπισίας, οι μαθητές αποφασίζουν να μπουν παράνομα στο Γουίτλοκ και να κλέψουν τα θέματα των εξετάσεων της βιολογίας.

Ο "πόλεμος" του Τζακ με τον ηλικιωμένο γείτονά του απειλεί να καταστρέψει το ραντεβού του με τη Λινέτ. Στο μεταξύ, όταν ο φωτογράφος του σχολείου αυξάνει την αμοιβή του, ο Ντάρμπιν αναλαμβάνει τις σχολικές φωτογραφίσεις.

Ο Τζακ εξοργίζεται όταν ένα ανεπιθύμητο πρόσωπο από το παρελθόν -ο νταής του σχολείου του- προσλαμβάνεται στο Γουίτλοκ. Στο μεταξύ, οι επιδιώξεις της Μέρι, της Στεφ και της Μισέλ προκαλούν ρήξη στη σχέση της Έλεν με τον Ντάρμπιν.

Όταν ένα εξευτελιστικό βίντεο του Τζακ κυκλοφορεί στο διαδίκτυο, ο αδιάφορος καθηγητής σχεδιάζει να διαρρεύσει ένα νέο βίντεο για να εξιλεωθεί. Στο μεταξύ, ο Ντάρμπιν εντοπίζει το άτομο που "απειλεί" την καθαριότητα στο Γουίτλοκ.

Ο Τζακ έχει τη δυνατότητα να συμπεριληφθεί στο πρόγραμμα τηλεφωνίας της Μέρι υπό έναν και μοναδικό όρο: να τη βοηθήσει να χωρίσει με τον γλοιώδη σύντροφό της. Στο μεταξύ, ο Άντονι καταφέρνει να γίνει το "δεξί χέρι" του Ντάρμπιν.

Όταν χαλάει ο υπολογιστής του, ο Τζακ προσπαθεί να πείσει τους μαθητές του να συμμετάσχουν σε έναν διαγωνισμό ταλέντων. Απώτερος στόχος του, να χρησιμοποιήσει το χρηματικό έπαθλο για να καλύψει το κόστος του νέου του υπολογιστή...

Είναι η πιο συναρπαστική εποχή του χρόνου στο Γουίτλοκ: μια πιο "διασκεδαστική" εβδομάδα για καθηγητές και μαθητές... και τα γενέθλια του διευθυντή Ντάρμπιν. Μόνο ο Τζακ κάνει ό,τι μπορεί για να αποφύγει τους σχολικούς εορτασμούς.

Η Σάρικα κάνει μια ενδιαφέρουσα πρόταση στον Τζακ: αν καταφέρει να τη "βάλει" στο Χάρβαρντ, θα δώσει το βιβλίο του στην εκδότρια θεία της. Στο μεταξύ, η Στεφ ετοιμάζεται για την άφιξη ενός αγαπημένου προσώπου.