Sæson 2 (2019)
← Retour à la saison
Traductions 20
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Staffel 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Season 2 |
|
| Vue d'ensemble |
Bridgette tries to move forward and focus on her future. She’s still toiling away in her day job working for narcissistic boss Ally. Meanwhile, Tutu rallies from a heartbreaking setback punctuated by the presence of her co-dependent younger sister Jackie. Ex-boyfriend Rafi and his girlfriend Nelson Rose grow closer, while Eliza deals with her own family drama. |
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Сезон 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Temporada 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 2 季 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 2 季 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Sæson 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Kausi 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Saison 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Saison 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
2ος κύκλος |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
2. évad |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
עונה 2 |
|
| Vue d'ensemble |
העונה השנייה עוסקת בחיפוש של ברידג'יט אחרי תשובות ונראה שהיא לא מוצאת הרבה. היא מתחילה לאבד תקווה, בעודה מנסה למצוא כוח כלשהו שיעשה סדר ביקום שלה. |
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Stagione 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Seizoen 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Temporada 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Сезон 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
2. sezóna |
|
| Vue d'ensemble |
Bridgette se snaží jít dál a soustředit se na budoucnost. Stále se lopotí ve své každodenní práci pro narcistickou šéfovou Ally. Mezitím se Tutu vzpamatovává ze srdcervoucího neúspěchu, který je přerušen přítomností její spoluzávislé mladší sestry Jackie. Bývalý přítel Rafi a jeho přítelkyně Nelson Rose se sbližují, zatímco Eliza řeší vlastní rodinné drama. |
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Sezon 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Сезон 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|