George și Dale se îndreaptă spre graniță pentru a-i ajuta pe bunica și Georgie. Sheldon condamnă ipocrizia bisericii când vine vorba despre Mary și gemeni.

Sheldon e invidios pe noul job al lui Missy. Mary face o mișcare îndrăzneață după ce dă peste pastorul Rob și partenera lui la sala de bowling.

Bunica și Georgie o ajută pe Mandy, iar Sheldon întâmpină dificultăți cu o temă. George este bulversat de comportamentul lui Mary, care lucrează singură la un proiect.

Sfaturile bunicii dau greș și Missy apelează la Mandy, care devine noul ei idol, cu rezultate catastrofale. Sheldon are o revelație în timp ce dă meditații la matematică.

Bunica îl cooptează pe Dale în noul ei plan și pornesc într-o călătorie riscantă. După o noapte agitată în cămin, Sheldon se oferă să aplice regulile.

Mandy e impresionată de gesturile lui Georgie, dar intră la bănuieli privind timpul petrecut de el la spălătorie. George acceptă o ofertă de lucru, cu o condiție.

Sheldon se înfurie când Missy vinde o bandă desenată rară, dar frustrarea resimțită îi dă o nouă idee. Georgie și Mandy au o întâlnire ciudată cu părinții ei.

Universitatea vrea să beneficieze de pe urma proiectului lui Sheldon. Pastorul Jeff pornește un război contra centrului de casete video, dar iese la iveală un secret.

Pe George îl enervează că pastorul Rob se bagă unde nu-i fierbe oala. Missy bănuiește că noul iubit o folosește, iar Sheldon are de luat o decizie grea.

Mandy îl vede pe Georgie flirtând cu o clientă. Mary iese în oraș cu prietenele și află că Brenda are un secret.

Georgie este uluit de dezvăluirile lui Missy despre întâlnirile secrete. Sheldon descoperă că are concurență. Respinsă, Hagemeyer încearcă să-l facă să sufere.

Sheldon este surprins să-și vadă o veche prietenă în cămin și ajunge, cu rezerve, să participe la primul lui chef ca student. Mary și George o prind pe Missy cu minciuna.

Mandy intră în travaliu, eclipsând petrecerea de lansare dată de Sheldon. George, Mary, Brenda și pastorul Rob încep să-și aducă acuzații unul altuia.

Mandy și Georgie se acomodează cu noua viață, Sheldon este afectat de eșec, Missy se simte dată la o parte în familie, iar Mary rămâne la bunica.

George se trezește și n-o vede pe Missy nicăieri, însă nu doar ea a dispărut. Mama lui Paige le spune certăreților Mary și George să meargă la psiholog.

Brenda îi spune lui Mary adevărul despre situația cu George. Mandy e dezamăgită după ce Georgie îi spune că iese la întâlnire de majorat.

Missy are ocazia să îndrepte lucrurile după ce este invitată la petrecerea unei fete populare. Sheldon caută viață pe alte planete alături de noul său mentor.

Sheldon își face griji pentru înscrierile la master și primește o veste-surpriză. Mandy, proaspătă mămică, are un interviu de angajare, iar Georgie își ia încă o slujbă.

Missy și nepoata pastorului Jeff se țin de rele. Sheldon vinde vechituri ca să strângă bani de excursie. Sala de jocuri a bunicii este jefuită.

Mary și George se ceartă care să plece în Germania cu Sheldon, dar comportamenul lui Missy îi poate compromite acestuia viitorul. Mandy aruncă bomba.

Sheldon și Mary sunt în drum spre Germania, iar în Medford vine tornada. Bunica oferă adăpost în sala ei de jocuri, iar gestul ei caritabil o ajută mai târziu.