Сезон 5 (2021)
← Zpět na sezónu
Překlady 41
angličtina (en-US) |
||
---|---|---|
Jméno |
Season 5 |
|
Přehled |
—
|
|
arabština (ar-SA) |
||
---|---|---|
Jméno |
الموسم 5 |
|
Přehled |
—
|
|
barmština (my-MY) |
||
---|---|---|
Jméno |
ရာသီ ၅ |
|
Přehled |
—
|
|
bulharština (bg-BG) |
||
---|---|---|
Jméno |
Сезон 5 |
|
Přehled |
—
|
|
chorvatština (hr-HR) |
||
---|---|---|
Jméno |
Season 5 |
|
Přehled |
—
|
|
dánština (da-DK) |
||
---|---|---|
Jméno |
Sæson 5 |
|
Přehled |
—
|
|
estonština (et-EE) |
||
---|---|---|
Jméno |
Season 5 |
|
Přehled |
—
|
|
finština (fi-FI) |
||
---|---|---|
Jméno |
Kausi 5 |
|
Přehled |
—
|
|
francouzština (fr-CA) |
||
---|---|---|
Jméno |
Saison 5 |
|
Přehled |
—
|
|
francouzština (fr-FR) |
||
---|---|---|
Jméno |
Saison 5 |
|
Přehled |
Alors que le préado Sheldon amorce sa première année d'université, les Cooper vivent des difficultés relationnelles – et gèrent le dévoilement d'un secret de famille. |
|
gruzínština (ka-GE) |
||
---|---|---|
Jméno |
Season 5 |
|
Přehled |
—
|
|
hebrejština (he-IL) |
||
---|---|---|
Jméno |
עונה 5 |
|
Přehled |
עונה חמישית לקומדיה האהובה והנפלאה בה אנו זוכים לראות את שלדון בילדותו בקרב משפחתו במזרח טקסס ולימודיו בתיכון, אליו הוקפץ בעקבות מנת המשכל הגבוהה שלו. |
|
italština (it-IT) |
||
---|---|---|
Jméno |
Stagione 5 |
|
Přehled |
Quinta stagione in compagnia di Sheldon Cooper, il piccolo genio che è ormai alle prese con l'inizio della fase adolescenziale. Alla fine della stagione comparirà infatti il suo primo brufolo. Alti e bassi in famiglia dove tra madre e padre ci saranno numerose incomprensioni e il clima non sempre sarà disteso e sereno. Mandy scoprirà di essere in dolce attesa. |
|
japonština (ja-JP) |
||
---|---|---|
Jméno |
シーズン5 |
|
Přehled |
—
|
|
korejština (ko-KR) |
||
---|---|---|
Jméno |
시즌 5 |
|
Přehled |
—
|
|
latina (la-LA) |
||
---|---|---|
Jméno |
Season 5 |
|
Přehled |
—
|
|
litevština (lt-LT) |
||
---|---|---|
Jméno |
Sezonas 5 |
|
Přehled |
—
|
|
lotyština (lv-LV) |
||
---|---|---|
Jméno |
5. sezona |
|
Přehled |
—
|
|
maďarština (hu-HU) |
||
---|---|---|
Jméno |
5. évad |
|
Přehled |
—
|
|
nizozemština; vlámština (nl-NL) |
||
---|---|---|
Jméno |
Seizoen 5 |
|
Přehled |
—
|
|
norština (no-NO) |
||
---|---|---|
Jméno |
Season 5 |
|
Přehled |
—
|
|
němčina (de-DE) |
||
---|---|---|
Jméno |
Staffel 5 |
|
Přehled |
—
|
|
perština (fa-IR) |
||
---|---|---|
Jméno |
فصل 5 |
|
Přehled |
—
|
|
polština (pl-PL) |
||
---|---|---|
Jméno |
Sezon 5 |
|
Přehled |
—
|
|
portugalština (pt-BR) |
||
---|---|---|
Jméno |
Temporada 5 |
|
Přehled |
—
|
|
portugalština (pt-PT) |
||
---|---|---|
Jméno |
Temporada 5 |
|
Přehled |
A 5ª temporada de Jovem Sheldon começou a ser exibida em 7 de outubro de 2021. |
|
rumunština (ro-RO) |
||
---|---|---|
Jméno |
Sezonul 5 |
|
Přehled |
—
|
|
ruština (ru-RU) |
||
---|---|---|
Jméno |
Сезон 5 |
|
Přehled |
—
|
|
slovenština (sk-SK) |
||
---|---|---|
Jméno |
Séria 5 |
|
Přehled |
—
|
|
thajština (th-TH) |
||
---|---|---|
Jméno |
ซีซั่น 5 |
|
Přehled |
เมื่อชีวิตนักศึกษามหาวิทยาลัยของหนุ่มน้อยเชลดอนเริ่มเข้าที่เข้าทาง ครอบครัวคูเปอร์ก็ต้องรับมือกับปัญหาความสัมพันธ์ และความลับภายในครอบครัวที่กำลังจะถูกเปิดเผย |
|
turečtina (tr-TR) |
||
---|---|---|
Jméno |
Sezon 5 |
|
Přehled |
—
|
|
ukrajinština (uk-UA) |
||
---|---|---|
Jméno |
Сезон 5 |
|
Přehled |
—
|
|
vietnamština (vi-VN) |
||
---|---|---|
Jméno |
Mùa 5 |
|
Přehled |
—
|
|
čeština (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Jméno |
5. sezóna |
|
Přehled |
Sheldon si zvyká v prvním ročníku univerzity a Cooperovi řeší vztahové problémy. Dojde i na a odhalení rodinného tajemství. |
|
čínština (zh-CN) |
||
---|---|---|
Jméno |
第 5 季 |
|
Přehled |
—
|
|
čínština (zh-HK) |
||
---|---|---|
Jméno |
第 5 季 |
|
Přehled |
青少年謝爾頓逐漸融入大一生活,庫柏家的成員面臨感情上的難題,某個家族秘密也在此時曝光。 |
|
čínština (zh-TW) |
||
---|---|---|
Jméno |
第 5 季 |
|
Přehled |
—
|
|
řečtina, moderní (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Jméno |
5ος κύκλος |
|
Přehled |
—
|
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||
---|---|---|
Jméno |
Temporada 5 |
|
Přehled |
Sheldon sigue intentando ser el mejor en la universidad a pesar de los nuevos retos que se le presentan. Pero hay cosas que ni el mayor pequeño genio de Texas puede tener bajo control. En casa, sus padres cada vez se muestran más distanciados, Mary se pregunta si es feliz y George busca momentos de independencia. Mientras tanto, su hermano George sigue buscándose la vida a medida que se acerca a la mayoría de edad y su hermana Missy está entrando de lleno en la adolescencia. Ya nada es lo mismo en casa de los Cooper, pero como buen científico que es, Sheldon sabe que el cambio es inevitable... Incluso para él. |
|
španělština; kastilština (es-MX) |
||
---|---|---|
Jméno |
Temporada 5 |
|
Přehled |
—
|
|
švédština (sv-SE) |
||
---|---|---|
Jméno |
Säsong 5 |
|
Přehled |
—
|
|