Dr. Sturgis se po propuštění z psychiatrické léčebny nečekaně rozejde s babčou.

从精神病院出院后，斯特吉斯医生出乎意料地和姥姥分手了。

史特吉斯教授終於離開精神病院，卻做出了令人意想不到的事。

אחרי שיחרורו מהמוסד לתשושי נפש, ד"ר סטארידג' מבצע מהלך זוגי מפתיע במיוחד.

After being released from the mental hospital, Dr. Sturgis unexpectedly breaks up with Connie.

Après sa sortie de l'hôpital psychiatrique, le docteur Sturgis rompt avec Meemaw.

Sheldon ist überglücklich: Dr. Sturgis wurde endlich aus der Klinik entlassen und besucht die Coopers. Als er sich jedoch kurz darauf von Meemaw trennt, bricht für Sheldon eine Welt zusammen ...

John Sturgis esce dall'ospedale psichiatrico dove si stava curando e, dopo una cena a casa Cooper, comunica a Connie che vuole interrompere la loro relazione per paura di poterle fare del male in caso di un alto "episodio"; la donna è sconvolta e il professore le suggerisce di tornare ad uscire con Ira Rosenbloom, ma anche lui la lascia dopo aver capito di essere solo un ripiego. Intanto Sheldon insiste per avere di nuovo John a cena per parlarci di scienza, ma Mary non vuole che i figli sentano le discussioni che riguardano tutt'altro e così costringe George a portare lo scienziato al bar con lui.

精神病院から退院したスタージス博士は、思いがけずミーモーと別れてしまう。

Kiengedik a kórházból Dr. Sturgist, aki váratlanul szakít Mimóval.

Na zijn ontslag uit het psychiatrische ziekenhuis maakt Dr. Sturgis het onverwachts uit met Meemaw.

Depois de receber alta do hospital psiquiátrico, Dr. Sturgis inesperadamente termina com Meemaw.

După ce este externat dintr-un spital de boli mintale, dr. Sturgis face o mișcare neașteptată.

После своей выписки из психиатрической больницы доктор Стерджис неожиданно для всех говорит о расставании с Мимо.

Después de ser dado de alta del hospital psiquiátrico, el Dr. Sturgis rompe inesperadamente con Connie.

หลังออกจากโรงพยาบาลจิตเวช ดร.สเตอร์จิสก็ตัดสินใจทำในสิ่งที่ไม่มีใครคาดคิด

Dr. Sturgis hastaneden taburcu edildikten sonra beklenmedik bir şey yapar.