Season 2 (2018)
← Back to season
Translations 39
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 2 |
|
Overview |
لكل محبي مسلسل ذا بيغ بانغ ثيوري، يأتي شيلدون ليروي لنا بصوته أحداث طفولته وكل المواقف الصعبة التي مر بها في المدرسة، كل هذا شيلدون يجد الدعم المستمر من عائلته. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezóna |
|
Overview |
Sheldon zápasí s přívalem hlavolamů, které mu život geniálního dítěte naděluje. Pouští se do ambiciózních projektů, ale řeší i společenská dilemata a rodinné krize. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
La vie d'enfant prodige continue d'être un casse-tête pour Sheldon, alors qu'il fait face à des projets ambitieux, des dilemmes sociaux et des crises familiales. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
2ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 2 |
|
Overview |
הסדרה חוזרת בעונה שנייה וממשיכה לעקוב אחרי דמותו של שלדון קופר. שלדון משתגע מרעש מעצבן של המקרר. אחרי שהוא מפרק אותו, הוא נאלץ לעבוד כדי להחזיר את הכסף על התיקון שלו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 2 |
|
Overview |
Ritorna la sitcom sull'infanzia dello scienziato più amato della tv. Il piccolo Shelly, Iain Armitage, già all'età di 9 anni ha un quoziente intellettivo fuori dal comune e non è particolarmente portato alla comprensione delle convenzioni sociali. Esattamente come il goffo ma geniale Sheldon Cooper conosciuto in The Big Bang Theory. Anche in famiglia la situazione non è semplice. La madre Mary sembra essere l'unica a preoccuparsi del suo benessere e a difenderlo, mentre il padre George Sr. fatica a comprenderlo e i fratelli, Missy e Georgie, lo prendono in giro. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン2 |
|
Overview |
9歳にして高校に入学した天才児、シェルドン・クーパー。ある日、スタージス博士の講義を大学で受けた際に、もう1人の天才児・ペイジと出会う。スタージスの関心はペイジへと向けられ、シェルドンは面白くない。そんな2人が後日遭遇すると…。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 2 |
|
Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezona |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
A 2ª temporada de Jovem Sheldon começou a ser exibida em 24 de setembro de 2018. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
En la segunda temporada, Sheldon afronta una nueva etapa en su camino a la madurez. Ser un pequeño genio en el este de Texas, en los años 80, no es fácil, menos aun cuando tu padre es el entrenador del equipo de fútbol americano del instituto al que tú entras un año antes de lo que te tocaría. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 2 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ซีซั่น 2 |
|
Overview |
เชลดอน คูเปอร์ หนุ่มน้อยวัยเก้าขวบที่ออกจะเงอะงะ ฉายแววอัจฉริยะที่ทำให้ทุกคนในโรงเรียนงุนงงไปตามๆ กัน ในซีรีส์ภาคแยกของ "The Big Bang Theory" |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Mùa 2 |
|
Overview |
—
|
|