Mary wird dieses Jahr von ihrer Kirchengemeinde beauftragt, sich zu Halloween etwas ganz Spezielles einfallen zu lassen, um die verlorenen Schafe wieder auf den christlichen Weg zu führen. Sie schafft es Sheldons Theaterlehrer zu überreden, sie dabei zu unterstützen. Gemeinsam planen sie das Haus der sieben Sünden einzurichten. Unterdessen flirtet Georgy mit einer Nachhilfeschülerin von Sheldon.

Mary se nepohodne se Sheldonovou učitelem herectví ohledně halloweenských plánů na výběr peněz pro kostel. Georgie se zakouká do vzpurné puberťačky, kterou Sheldon doučuje.

玛丽和谢尔顿的戏剧老师在万圣节为教堂筹款的计划上发生了冲突。乔吉爱上了谢尔顿辅导的叛逆少女。

瑪麗因為教堂募款計畫和謝爾頓的戲劇課老師起衝突。喬吉愛上謝爾頓的家教學生，對方是個叛逆女孩。

Mary choca con el profesor de teatro de Sheldon respecto a sus planes de hacerle participar en la colecta anual de fondos de Halloween organizada por la iglesia. Por otro lado, Georgie se enamora de una adolescente rebelde a la que Sheldon está dando clases.

Mary se dispute avec le profession d'art dramatique de Sheldon. L'objet de la discorde est un projet de collecte de fonds organisé pour l'église à l'occasion d'Halloween. Georgie craque pour une adolescente rebelle à qui Sheldon donne des cours particuliers...

מארי מתנגחת עם המורה לדרמה מהכיתה של שלדון לגבי התוכניות לליל כל הקדושים. ג'ורג' "נופל ברשתה" של נערה מרדנית שלומדת עם שלדון.

Mary botst met Sheldon's toneelleraar over plannen voor een Halloween-inzamelingsactie voor de kerk. Ook valt Georgie op een rebels tienermeisje dat Sheldon bijles geeft.

Mary összecsap Sheldon drámatanárával, Mr. Lundyval egy halloweeni jótékonysági kísértetház tervei miatt. Georgie eközben belezúg egy lázadó tinilányba, akit Sheldon korrepetál.

Mary clashes with Sheldon's drama teacher over plans for a Halloween fundraiser for the church. Georgie falls for a rebellious teenage girl whom Sheldon is tutoring.

Il pastore Jeff affida a Mary il compito di organizzare una specie di casa stregata durante la notte di Halloween per mostrare quanto siano brutti i peccati così da indirizzare le persone verso Dio. La donna ne è entusiasta e decide di chiedere al signor Lundy, il professore di teatro del liceo, un aiuto, ma quest'ultimo finirà per prendere il sopravvento sull'organizzazione, impersonando anche Satana, e rendendo i sette peccati capitali fin troppo realistici. Mary, nonostante la gioia del pastore per le tante donazioni, è molto delusa perché alla fine del percorso della casa dove hanno inscenato il tutto, quando le persone devono scegliere tra salvezza e peccato, nessuno sceglie la prima, dove c'è lei ad accoglierli. Alla fine però, una ragazza del liceo, capendo che il suo modo di vivere è sbagliato, sceglierà la salvezza, con grande delusione di Georgie che era uscito con lei perché celebre per essere stata con molti ragazzi.

去年の教会のハロウィーンイベント「地獄の館」は、残虐な描写が物議を醸した。非難されたジェフ牧師は、今年はメアリーに任せることにする。張り切ったメアリーはメドフォード高校で演劇を教えているランディ先生に協力を頼むが、ことあるごとに２人の意見がぶつかってしまう。

Mary kłóci się z nauczycielem dramatu Sheldona. Powodem spięcia jest zbiórka pieniędzy na kościół podczas Halloween. Tymczasem Georgie zakochuje się w zbuntowanej nastoletniej dziewczynie, której Sheldon udziela korepetycji.

Mary discute com o professor de teatro de Sheldon sobre um evento de arrecadação de fundos para a igreja; Georgie se apaixona por uma adolescente rebelde que Sheldon está ensinando.

Mary se ceartă cu profesorul de teatru al lui Sheldon din cauza strângerii de fonduri pentru biserică. Georgie se îndrăgostește de o fată rebelă, meditată de Sheldon.

Мэри сталкивается с учителем драмы Шелдона из-за планов по сбору средств на Хэллоуин для церкви. Джорджи влюбляется в мятежную девочку-подростка, c которой занимается Шелдон.

แมรี่ถกเถียงกับครูสอนวิชาการละครของเชลดอน เรื่องแผนการระดมทุนสำหรับโบสถ์ ส่วนจอร์จี้ตกหลุมรักสาวขบถกร้านโลกที่มาติวหนังสือกับเชลดอน

Mary kilisenin bağış toplamak için planladığı etkinlik konusunda Sheldon'ın drama öğretmeniyle çatışır. Georgie, Sheldon'ın ders çalıştırdığı asi bir genç kıza aşık olur.

ماري تتصادم مع مدرسة الدراما الخاصة بشيلدون من أجل خطة تبرع للكنيسة يوم الهالوين. أيضًا جورجي يعجب بفتاة مراهقة متمردة شيلدون يقوم بالتدريس لها.