In Anbetracht schockierender Neuigkeiten macht Beth bei Boland Bubbles nun ernst. Ruby und Stan sorgen sich um ihren Sohn. Ben bereitet Annie Kopfzerbrechen.

Ein vielversprechender Spa-Kunde sorgt für Panik. Beth zieht ein ungewöhnliches Date in Betracht. Annie besucht ein Benefizevent. Ruby und Stan haben überraschend Gäste.

Dean fällt einer Katastrophe zum Opfer. Beth reflektiert über ihre Vergangenheit und sucht mit den Mädels nach einem Sündenbock. Stan gerät auf der Arbeit unter Druck.

Beth wägt ihren nächsten Schritt ab – mit oder ohne Rio. Ohne ihren Nachwuchs ist Annies Nest vollkommen leer. Stan kann sich vor Aufträgen kaum retten.

Annie erklärt sich bereit, für Nancy zu babysitten. Beth erhält einen neuen Titel und muss die Nerven behalten. Stans Nebenjob erregt Rubys Argwohn.

Ruby, Beth und Annie wollen mit einem überraschenden Komplizen ans schnelle Geld kommen. Rios Einladung macht Beth zu schaffen. Annie kämpft für einen Neuanfang.

Als Beth Rio einer Undercover-Agentin vorstellt, steigen die Spannungen. Gregg bittet Annie um Hilfe. Ruby und Stan versuchen sich mit ihrem eigenen Unternehmen.

Beth, Ruby und Annie wollen einen Verdächtigen reinlegen. Die Bolands bekommen Überraschungsbesuch. Dean zieht eine neue Chance in Betracht.

Eine Geheimdienstentscheidung zieht verzweifelte Schritte nach sich. Beth schmiedet mit Stan einen riskanten und kontroversen Plan. Rio widmet sich seinem größten Feind.

Annie und Ben heißen einen minder entzückenden Mitbewohner willkommen. Die Frauen haben ein logistisches Problem. Deans Job ist emotional belastend.

Rio beschert Annie eine beängstigende Tortur. Ruby und Beth wollen einen außergewöhnlichen Kauf vollziehen. Dean rekrutiert Stan zur Umsetzung seines geheimen Plans.

Eine neue Spur ruft erneut die Behörden auf den Plan. Beth zieht ein Angebot in Betracht. Ruby und Annie sind skeptisch. Der Club stößt in der Gemeinde auf Widerstand.

Beth rüstet sich für den Wahlkampf. Annie hilft Nancy durch eine schwere Zeit hindurch. Dean zweifelt plötzlich an seinem engsten Verbündeten.

Annie, Ruby und Beth planen einen alles entscheidenden Einbruch. Dean stellt Stan zur Rede und Kevin hat Schwierigkeiten in Liebesdingen.

Die Wahlergebnisse gehen ein und Rios Loyalität hängt in der Schwebe. Dean und Stan bleiben sich treu. Beth, Ruby und Annie stellen sich neuen Herausforderungen.